英语之声广播稿.doc

英语之声广播稿.doc汉口分校CENTRALCHINANORMALUNIVERSITYTheVoiceofEnglish2010年9月15日播音员:-W柳,孙然然A::Hello,I'&B::Heyshadow,esout?B:Ofcourse,:Look,atleastweareindoors,:Ahyes,theyshouldtakesomesun-:Well,・B:Sogetit?Anddrinkmorewaterincaseofsunstroke・A:Yeah,OK,,^:・:Andinaroundtheworld,:OK,nowlet'stakeabreakandlistentosomemusic,we'llbacksoon!Musicl:Darin-YouReOutOfMyLifeA::“花木广洋杯”象棋世博行在世博园信息通信馆上演,这是继国际象棋、围棋之后,世博园再一次迎來棋坛高手献艺。中国象棋的年轻新星蒋川,上演了盲棋以一对八的好戏。所谓盲棋,就是棋手不看棋盘,完全凭脑子里对前面每一步的记忆来下棋:A:Blindfoldchess(alsoknownassansvoir)isawaytoplaychess,wherebyplayisconductedwithouttheplayershavingsightofthepositionsofthepieces・Thisforcesplayerstomaintainamentalmodelofthepositionsofthepieces・B:盲棋(字面意思:withoutseeing)盲棋的过程中棋手不得看棋盘,所以必须在脑中一一记住棋子的位置。A:这里的blindfoldchess就是“盲棋",小国古代既有仙人下盲棋的传说。这个确实是需要非常好的记忆力和逻辑思维。blindfold本意为"蒙住眼睛的^.eg:。B:不过,blindfoldchess在英语中自然指的是国际象棋,中国象棋旧译作Chinesechess,现在就是直接用拼咅Xiangqi来表示。而围棋的英语表达很有意思,是thegameofgOoA:世博期间,。这是西班牙活动周期间的活动之一。B:,而我们自