保罗·沃尔克：巨人“掌舵”美国.doc

保罗·沃尔克:巨人“掌舵”美国
这位“温柔的金融巨人”身高逾两米。他是美国历史上伟大的美联储主席,对美国和世界经济影响最大的金融泰斗之一
辞职后的第一个星期,沃尔克就在美联储理事会接到了成袋的信件和明信片。其中一些很正式,多在专用信纸上写就,包括前总统杰拉德·福特和理查德·尼克松,还有英国首相撒切尔夫人写来的。但是大部分信件的抬头都写着简单的地址:华盛顿特区保罗·沃尔克主席。从邮戳来看,来源地有宾夕法尼亚州的弗雷多尼亚,有伊利诺伊州的温尼卡,还有阿拉斯加州的安克雷奇等。沃尔克一直等到1987年7月初,即他在美联储的最后一个月才开始阅读每封信件,并酌情回复,小时候妈妈就是这样教他回信的。
危急时刻,美国幸事
杰拉德·福特亲笔手书的信中对沃尔克颇多溢美之词,着重强调了沃尔克“以出类拔萃的能力技巧和无懈可击的正直品格,应对了来自国内和国际的压力与挑战”,作出了“杰出的贡献”。福特在信的末尾写道:“在危急时刻有你掌舵,无论是对美国还是整个世界而言,实乃幸事。我由衷地感谢你的优异工作和你个人所作出的牺牲。”
英国首相玛格丽特·撒切尔在信中突出了沃尔克对国际社会作出的贡献。“您对稳健货币政策的坚定追求,您在遏制世界最大经济体通货膨胀这一复杂任务中所体现出来的超群技艺和理解同情,令我备感钦佩。在一个剧烈变革的时代,在一个世界金融体系承受着巨大压力的时代,您发挥的作用无可估量。
”
唐纳德·里甘一直都在跟沃尔克作对,这次则努力调整了一下态度:“您在处置肇始于1982年8月那个周末的国际债务危机中所付出的努力和给予的支持……堪称典范……我们的工作轨迹每有交叉,我都深感愉悦—包括您1985年‘不知不觉’参加我的生日聚会……我知道您的动力来源于责任心和对公职的庄严承诺。对此我表示由衷敬意,并祝您万事如意。”
世界各国的领袖人物纷纷致信问候,令沃尔克很高兴。但是来自美国腹地各州的信件让他更感到开心,尤其是那些来自美国曾经发生过战斗的地方。宾夕法尼亚州弗雷多尼亚的迈克尔·帕维莱克写道:“尽管我已经很长时间没找到工作了,但我还是能理解并赞成您作为美联储主席颁布的政策。是您的努力,让我毕生的储蓄免遭贬值。如果说立场不坚定的人可能会屈从于政治上的压力,但先生您却一直在出色地为我们的国家和人民效力。”
新泽西州汤姆斯河市的汉斯·奥斯佩斯用历史来解读:“您让我免遭父母在20世纪20年代德国物价飞涨时遭受的不幸。我现在79岁了,但仍然记得我的父亲那天做完工回家,把当天的工资都花光换成东西带回来……如果他当天晚买一会儿,拖到次日才买的话,工资那点钱就什么都买不到了……我真不愿意看到您在8月离开美联储主席的岗位。”
但也有一些信件讲得更多的是未来的情形。宾夕法尼亚州詹金镇的理查德·斯泰切特在信里一开头就表达褒扬之情:“作为一名美国公民、一个纳税人,我要借此机会向您表示感谢,感谢您多年来为国家所做的一切。
”然后,他在信中提出了一个请求:“希望您能有时间教一教艾伦·格林斯潘,让他能踏着您的足迹前行……我们都认为您是理所当然的美联储主席,听说您即将离任的消息,我吃了一惊。”
央行的胜利?
1987年6月2日那天,格林斯潘表态很积极。在白宫新闻发布室的话筒后面,他与即将离任的美联储主席沃尔克并肩站在一起,说道:“在保罗的领导下,通胀已经被有效地遏制