英语翻译总结.doc

Unit1 中译英 ,例如杰克和大卫,对我都很友好。( such as) Boys such as Jack and David are very friendly to me. ,他起了重要的作用。( play a role in) He played an important role in making the decision. 。( matter ) It doesn ’t matter if you can ’t find the book. 。(by helping …) By helping them we are helping (to) save ourselves 。(be willing todo, whatever ) I’m willing todo whatever you expect me todo. 英译中 1. In fact, anyone can bea hero ― even you! 事实上,任何人都可能成为英雄——甚至你也能! 2. You don ’t have to save someone from a burning building or fight a robber. 你不必从燃烧的大楼里救出某个人,或者与抢劫犯搏斗。 3. It doesn ’t matter if you do something big or small. 你做的事或大或小,这并不重要紧。 hero isa person who helps others in some way. 英雄是以某种方式帮助他人的人。 5. Help older people around the neighborhood. 帮助居住区周围的老人。 Unit2 中译英 。( get toknow ) I’m sure they will soon get toknow each othe 。(get sth. done) We must get this job finished. , 很有可能你会以优异的成绩通过所有的考试。( chances are …, very good grades) If you study hard, chances are you will pass the exams with very good grades. 。(put off ) Don ’tput off till tomorrow what you can do today. 。( without, take a break ) You shouldn ’t drive for more than three hours without taking a break. , 你就会有时间处理出现的问题。(deal with, arise) If you plan your time well, you ’ ll have time to deal with