外贸英语询盘英语对话精.doc

[外贸英语］询盘的英语对话
     Ｈeavy　ｅnquｉｒieｓ　witnｅｓs　ｔｈe quaｌｉtｙ of our producｔs．ﻫ　 大量询盘证明我们产品质量过硬。ﻫ As soon ａs ｔhe　priｃｅ ｐicks ｕp, enquｉrｉes will reｖｉｖe。ﻫ 一旦价格回升， Enqｕｉries ｆｏｒ　carpｅts are getｔing ｍorｅ　 　对地毯的询盘日益增加。ﻫ 　Ｅnｑuirieｓ are ｓo ｌａrgｅ thaｔ we can　ｏnly thａn　alｌｏｔ　ｙou 200 询盘如此之多,我们只能分给你们200箱货。ﻫ　 Eｎquirｉes ａre　dwindling。ﻫ 询盘正在减少。ﻫ 　Ｅnｑuｉrieｓ aｒe　ｄｒied 询盘正在绝迹。ﻫ Ｔheｙ ｐｒomised ｔｏ　ｔrａｎsfer ｔhｅｉｒ　ｆutuｒｅ enｑuiries to　Ｃhiｎｅse Coｒporaｔiｏnｓ。ﻫ 他们答应将以后的询盘转给中国公司ﻫ Gｅｎerally ｓｐｅaｋｉng, inquiｒies　are　ｍadｅ　ｂｙ　ｔｈｅ 　询盘一般由买方发出。ﻫ　 Ｍr． Ｂaker ｉｓ　seｎｔ ｔo Beｉｊinｇ ｔｏ make　ａｎ ｉnquｉry ａｔ　Chiｎａ Nａtioｎal　Tｅｘｔiles　Cｏrpｏratioｎ.
贝克先生来北京向中国纺织公司进行询价。
　We ｒegreｔ tｈat the　ｇｏods ｙｏu ｉnｑuire aｂoｕt are ｎｏt　avａilaｂｌe.
很遗憾，　 Ｉn thｅ ｉmporｔ and ｅxpｏrt busｉneｓｓ，　ｗｅ often ｍaｋｅ　inquｉrｉｅｓ at foｒｅign sｕpｐliｅrｓ．ﻫ 在进出口交易中,我们常向外商询价。ﻫ Ｔo ｍａkｅ an ｉｎｑuirｙ ａｂoｕｔ our　ｏｒaｎgｅs, a ｒｅprｅseｎtａtｉve of　the Japaneｓe ｃｏｍpａny pａiｄ uｓ a vｉsit．
　为了对我们的橙子询价，那家日本公司的一名代表访问了我们。ﻫ　 Wｅ ｃaｎnｏｔ take care　of yｏur enquirｙ aｔ 　我们现在无力顾及你方的询盘。
Youｒ ｅnquｉrｙ　ｉｓ ｔoｏ ｖaguｅ tｏ enable us to　rｅpｌｙ ｙoｕ。ﻫ 你们的询盘不明确，我们无法答复。ﻫ　　Nｏw that　wｅ’’vｅ　aｌready maｄe an inqｕiｒy　ａbｏｕｔ　ｙour　articｌes， ｗill　ｙｏu　pｌｅase　replｙ　aｓ sｏｏｎ aｓ ｐｏsｓibｌe？ﻫ 既然我们已经对你们产品询价,可否尽快给予答复？ﻫ Ｃhｉna Nａtioｎal Siｌk Ｃoｒpｏratｉｏn ｒeceiｖｅｄ　the inｑuｉry　sheｅt seｎt bｙ a Bｒitish compａｎy。
　 Thanｋ　ｙoｕ ｆｏr your in