中文说明书.pdf

1/ 40Impact ,说明书版权归TCElectronic,此非官方翻译,转载请注明,本人仅作为爱好者,非专业翻译,纯手工翻译,能力有限,有错请指正。2/ 40重要的安全性操作指南带有闪电箭头符号的标志,提示用户在产品附件中有未绝缘“危险电压”的存在,那可能会产生对人来说足够幅度的电击危险。1阅读这些使用说明2履行这些使用说明3听从所有警告4遵照所有的使用说明5不要在水附近使用器械6清理只能使用干燥的布料7不要堵塞任何通风口。安装时与厂商的使用说明保持一致8不要再热源附近安装,比如说散热器,高温暖气,火炉,或者另外的能产生热能的仪器(包括扩音器)9不要有意打破极化插头和接地式插头的安全规则,极化插头有2个叶片,一个比另一个更宽。接地式插头有2个叶片外加第三个接地端子。宽的叶片和接地端子是为保护安全准备的。当提供的插头没法插入插座时,可以与电工商量更换插座。10保护电源线不被踩到或者被夹被拧,尤其是插头、插座和设备连接出口点11仅使用厂商说明的附件12仅使用厂商说明的手推车、台子、三脚架、托架或者桌子,或者同设备一同出售,使用手推车时,贴上警示标记防止在运输途中损坏13拔去设备插头在雷电暴风雨期间或者长期不使用的时候14让专业客服人员进行所有的维修。当设备因任何原因被损坏时,维修是必须的,比如说线和插头损坏,液体泄漏,或者有物体掉进设备中,设备暴露在雨中或者受潮,运作不正常,或者被摔过带有惊叹号的标志,提醒用户在产品附随的文献里表示重要的操作和维护(维修)指南。警告!?避免火源或者电击的危险,不要把设备暴露在有可能滴下或者喷洒的物品边,确保没有物体装有液体,比如说花瓶放在设备上?设备必须接地?使用三导线接地类型电源线类似产品提供的那种?需要考虑不同工作电压需要使用不同的类型的电源线盒插头?检查你所在地区电压并且使用正确的类型,表格如下:电压电源插头标准110-125VUL817和CSA no -230VCEE 7 pageⅦ,SR section107-2D1/IEC 83 page 1363 of 1984规格为装有13A保险丝的插头、开关以及非连通的电器插座?设备安装应该靠近电源插座,断开设备连接必须很简单的实现?完全的切断与AC总线的连接,从AC电源插座切断电源?电源总线插头必须保持容易可操作?不要安装在有限空间里?不要打开有内部电击风险的设备部件注意:你必须切记,任何未经这本使用手册许可的变动或者修改,会使你使用设备的权力变得无效。服务?设备内部没有用户可用的部件?所有的服务必须由专业人员去执行3/ 40电磁兼容/电磁干扰电磁兼容/电磁干扰该设备已经被检测符合B类数码器材的标准,规章的第15部分。这些标准设计出来以提供合理的保护那些反对有害干扰的居住地区的安装。这个设备产生,使用和发射出无线电磁能量,如果没有按照使用手册的说明去安装和使用的话,可能会引起对无线电通讯的干扰。无论如何,无法担保在特定的安装环境下不会产生干扰。如果这个设备不会对收音机或者电视的信号接收产生干扰,这可以确定通过关闭或者开启设备,用户被引导去尝试纠正干扰通过一个或者多个下面的标准:?使适应或迁移接收天线?增大设备与接收器之间的距离?连接设备到不同于接收器连接的线路的插座上?咨询商人或者有经验的收音机/电视技术人员寻求帮助给加拿大的客户这个B类数码器材符合CES-003标准。Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.(这句是法语?)4/ 40目录引言安全操作指南EMC/EMI目录简介快速安装向导IMPACT TWIN 和Ableton Live概述前置面板概述后置面板概述MIXER 页面信道部分1+2线路3-4单元S/PDIF单元ADAT TOS 单元锁定介绍混响单元主控单元插线单元安装举例录音室移动录音室Ableton LiveDJ独立终端外部效果器与外部混合器使用ADATA输入IMPACT TWIN作为转换器总回炉-文件菜单系统设置缓存与潜伏期音频漏码运行模式系统时钟版本重置到默认WDM页Impact调音台附录总线电源注释ASIO通道名称信号流其他快捷键DICE技术背景技术规格5/ 40Impact Twin简介Impact Twin 是艺术级的音频接口具有开创性的技术,能确保你录制的音乐在电脑里听起来和实际一样好。使用嵌入式前置放大器、转换器和录制工具,Impact Twin为你的音乐提供了最原始音轨。两块应用IMPACT III?技术的话放有了这两块话放,不必再担心录音音质通道工具Impact Twin内置的