2021年神奇的药丸等神奇的药丸.docx

神奇的药丸等神奇的药丸
编译/朱磊 　　嘘――严厉点，抢劫哪！ 　　冬季的一天，我来到了一家医院，不过我可不是来看病，而是来拍广告。 　　我第一次拍广告是在人民大会堂。我原认为在这么庄重的政府大楼中是不可能拍广告的，以后我知道我错了在中国你最好不要预先作任何假设。我拍的是一部商业广告片。情节是，一个中国人创造了一个治心脏病的中药，而我在片中饰演一个受人尊敬的西方医生。
　　我的台词宣称，研究证实，这是世界上惟一一个能够治愈心脏病的药。我要告诉观众，这种药已经治愈了成千上万的心脏病患者。
　　第二次拍摄的时候，我已经很老练了，顺利完成了我的简短演说。当然没人听得懂我在说什么，哪怕是一个词。不过没关系，我的声音会被配上汉语。还有一个女人在声嘶力竭地哭，她仿佛是在告诉众人这种药丸是怎么救活了她的丈夫。我看不出她是在演戏，还是这种药丸真的救活了她丈夫的命。
　　在场的两百多人，包含我在内，全部装作全神贯注地在听这个女人的诉说。直到最终，有些人喊了声“停”，那个女人就不哭了。片子的最终，一个像是领导的人向创造者颁发奖状。起初，观众很有礼貌地鼓掌，显然，礼貌的鼓掌表现不出热情。此时有些人要求大家努力鼓掌，于是鼓掌的声音像交响乐通常响起，然后根据导演的手势而停下。我开始以为这些人是职业的鼓掌者了。
　　这次，我只需要为“神奇药丸”补一个镜头。
　　最终轮到我了，她们甚至没有给我台词。其实我说什么全部无所谓，因为我的声音最终将被预定的汉语所替换。
　　几分钟以后，我的镜头就拍好了，然后坐地铁回家。这一天对我来说很愉快，因为她们给的酬劳很丰厚。我需要钱，我有严重的心脏病。
　　不过，假如拍片子的那些人听得懂英语的话，就绝不会三番五次来找我了。因为当初我拿着一盒药丸，带着微笑说：“大家千万不要相信我！”
　　朱军摘自新语丝
　　怎样上清华
　　左手茶右手烟
　　各位观众，您现在收看的是每七天一的升学高招节目。我们将采访全国各大关键高校的高材生，并将对整个采访过程进行现场直播。
　　镜头切换到现场我是××记者立明，今天我们采访的第一站，是全国最为著名的清华大学。
　　这里是清华图书馆的正门，时间是8点38分，可里面已经坐满了刻苦攻读的年轻学子。看，那位面目清秀、衣着朴素的姑娘，正坐在台阶上认真地读书。我们决定就对她进行采访。
　　您好，这位同学，我们是升学高招节目组，想对您进行采访，您有时间吗？
　　我很快乐接收采访。
　　那好，请问您怎么称呼？
　　我姓贾。
　　贾同学，请问您是来自城市还是乡村？
　　我来自边远的山区。
　　各位观众，贾同学竟来自边远的山区，这说明，任何人全部有机会升入清华。请问贾同学，您的父母是知识分子吗？
　　她们只是通常的农民，没有上过学。
　　边远的山区，农民的孩子，这说明进关键大学不是遗传的。贾同学，那您以前的学校教学质量一定很过硬了？
　　通常吧，肯定没有城里的好，我记得那时的房子还漏雨呢。
　　看来，您今天取得这么的成绩跟您本人的努力是分不开的。我敢说，您以前上课时一定很刻苦！