四级段落匹配技巧2021年6月四级段落翻译技巧.docx

四级段落匹配技巧2021年6月四级段落翻译技巧
四六级考试网权威公布2021年6月四级段落翻译技巧，更多2021年6月四级段落翻译技巧相关信息请访问大学英语四六级考试网。
　　※2021年6月英语四六级考试太难？只是你没有找对方法而已！秘籍！
　　手机用户→点击进入无偿试听>>CET4 * CET6
　　电脑用户→点击进入无偿试听>>四六级考试一次课程！
　　2021年6月四级段落翻译技巧1. 在翻译前，先确定能够正确了解文章意思。
　　如：年夜饭 译：The annual reunion dinner
　　析：指过年的那顿团圆饭，每十二个月一次。因此在翻译时要表示出这个团聚的含义。
　　2021年6月四级段落翻译技巧2. 汉字没有过去式，不过英文有啊，前往别忘记翻译时态的转换
　　如:我在第一段说过，我刚从大学毕业。
　　译: AsI said in my first paragraph, I was fresh from college.
　　析：汉字的时态是依靠部分汉字表示，英文依据动词的改变形式展示。文中的“过”英文采取通常过去时翻译。
　　2021年6月四级段落翻译技巧3. 有些介词可能会帮到忙，比如with+ 名词的结构，就很多见。
　　如：这里有很多山脉，生长着大片的森林，贮藏着丰富的矿产。
　　译: There are mountain ranges here with extensive forests and rich mineral resources.
　　析：生长和储藏这两个动词在译文中并没有以动词的形式翻译，转译为英文的介词。
　　，这些句式能够加分，绝对是亮点
　　如：是巴斯德发觉了