翻译收费标准.doc

资料翻译价格(单位:元) 译文字数英语日、韩、法、德、俄小语种其它外译中中译外外译中中译外外译中中译外外译外每千字符(中文文件不计空格字符) 110-200 140-260 200-280 220-300 400 450 550-1000 备注: 1 、特殊专业及小语种或客户对译稿有特殊要求,双方协商,价格面议。口语翻译价格(单位:人民币/人/ 天) 类型英语日、韩、法、德小语种其它语种一般活动展览、旅游 800-1200 1000-1600 1200-2000 6000 元以上技术交流商务谈判 1200-1500 1500-2000 1800-2500 大型国际会议 2500-4000 3000-5000 4000-6000 备注: 1 、翻译工作时间为 8 小时/天/ 人。 2 、遇到加班的情况时,按小时加收费用。外埠出差客户负责翻译人员的交通,食宿费用。 3 、特殊专业及小语种价格面议。同声传译翻译价格( 人民币) (每人) 同声传译同传语种中英互译中俄法德意日互译中、其它小语种互译计费方式每小时每天每小时每天每小时每天同传价格 1500-3000 5000-8000 2500-3500 8000-15000 2500-3500 10000-15000 备注: 1 、客户需要提前一至两周预约。 2 、若需要外埠出差,客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。 3 、提供国外进口红外同传设备租赁并负责技术支持。 4 、一般安排两名同声传译译员,每 20 分钟轮换一次。录译价格单位:元/分录象带时长(分钟) 中←→英中←→日法德俄中←→小语种外←→外中→英英→中中→外外→中中→外外→中外←→外 100 以内 100-300 300 以上 180-240 160-230 140-220 150-200 130-180 120-160 240-300 220-290 180-240 160-240 300-400 290-440 200-290 200-290 320-580 300-540 双方协商价格优惠中外文录入排版价格日文韩文俄文阿拉伯 40元/版( A4) 40元/版( A4) 50元/版( A4) 60元/版( A4) 备注:免费送软盘一张,激光打印稿一份。并可根据客户要求作特殊排版。软件本地化价格软件汉化部分由简体中文国际化为英文软件 VC 类资源文件: 元/ 中文字 VC 类资源文件: 元/ 中文字 VB 类资源文件: 元/ 中文字 VB 类资源文件: 元/ 中文字 Delph i 类资源文件: 元/ 中文字 Delph i 类资源文件: 元/ 中文字 ASCII 字符串: 元/ 中文字 ASCII 字符串: 元/ 中文字 Unicode 字符串: 元/ 中文字 U