浅谈海明威的写作风格.doc

浅谈海明威的写作风格.doc浅谈海明威的写作风格
【摘 要】欧内斯特?米勒尔?海明威(1899-1961),美国著名小说家, 凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖。他是“新 闻体”小说的创始人，其写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文 学的发展有极深远的影响。本文通过《老人与海》这一小说对海明威小说 的语言材料表达方式和叙事风格进行了解说，并对其提出的“冰山原则” 给予肯定和赞同。
【关键词】海明威；写作风格；《老人与海》
海明威小说有其独特的文体风格，带有那个时代的烙卬，被誉为美利 坚民族的精神丰碑，他及其笔下的人物影响了美国一代乃至几代人的思 想。在小说创造中，海明威坚持使用简短、具体而直接的平铺直叙的文体 和完全由对话构成的场景为主要特点的写作风格，使他的小说和短篇故事 具有一种独特的、能够立即被确认是作者本人所写的特征。而他本人所提 倡的“冰山原则”也颇受到读者的赞誉。所谓的“冰山原则”，就是用简 洁的文字塑造出鲜明的形象，把自身的感受和思想情绪最大限度的埋藏在 形象之中，使之情感充沛却含而不露、思想深沉而隐而不晦，从而将文学 的可感性与可思性巧妙的结合起来，让读者对鲜明形象的感受去发掘作品 的思想意义。《老人与海》这部小说无论是从故事创作的环境，还是人物
的塑造上无不体现海明威的创作风格与意识。
文学作品是语言的艺术，每一位有所成就的作家都有其代表本人的语 言风格。《老人与海》是海明威的代表作，突出地表现了他简洁、直接的 文体风格，这种风格表现为：孤独的主人公及其内心独白，感情的表露极 为含蓄，非常简练的对话，干净凝练的文字和反复锤炼的日常用语等。《老 人与海》赢得了 1953年的普利策奖与1954年的诺贝尔文学奖，作品屮深 刻表现出海明威本人深刻的孤独情怀及不屈的抗争思想。
海明威写作态度极其严肃，十分重视作品的修改，其文本是一个艰苦 的选择的结果，每个单词表演叙述一个分配的功能。他反复揣摩谨慎选择 这些语言，通过发生的思想和小说人物是否符合他们的经验，作为叙述者 或协调其观点的人物，故事情节的展开是否符合屮心人物经验。海明威每 天开始写作时，先把前一天写的读一遍，写到哪里就改到哪里。全书写完 后又从头到尾改一遍；草稿请人家打字誉清后又改一遍；最后清样岀来再 改一遍。他认为这样三次大修改是写好一本书的必要条件。《老人与海》 是代表他文风的典型之作。
一、语言特色
海明威对词汇、句式、语气、对话模式、语法等的运用有他个人的偏 好，显示了他的语言特色。
海明威善用简洁词汇。海明威一生都崇尚用简洁明了的语言表 述感情和事物，拒绝风靡于19世纪文坛的华丽兀繁文风，而是坚持用简 朴凝练的叙事风格，因此他赋予这些毫无特色的词一种新的色彩和表达
力，从而创建了自己独特的文风。
少用形容词和副词。在《老人与海》中，很少出现形容词和副 词，即使有的话也是一些极平常的词。海明威故意剥去浮华虚空的修饰， 还原事件的真相和本来面冃，犹如新闻报道一般的客观与真实，不掺加作 家任何的个人意见，形成自己的“新闻体”写作方式。
（3） 短句为主，穿插以长句，以打破单调沉闷的行文。海明威善用 短句，平均每句长度为6个单词，而一般英语句子长度为10-15个单词。 在小说中，捕鱼的过程及与鲨鱼的搏斗是瞬息变化的，只有短句才能紧跟 主题节奏