(完整版)语用学读书报告.doc

《语用学概论》读书报告书名:《语用学概论》作者:何自然出版社:湖南教育出版社(长沙)出版时间:,、关于作者何自然先生何自然:男,1937年3月出生,汉族,广东中山人,外国语言学与应用语言学专业博士研究生导师。中国语用学会会长。 1959年毕业于西安外国语学院,留校任教;1973年调往广州外国语学院(现为广东外语外贸大学) ;1983-1984年赴加拿大西蒙?弗雷泽大学攻读语言学,师从著名学者 ,专攻语用学。1993年被国务院学位委员会遴选为语言学博士生导师, 1994年作为高级访问学者在英国杜伦大学从事认知语用学研究, 1998年应聘赴香港理工大学作有关社会语用学的合作研究。何自然教授自1978年以来在国内外发表学术论文近二百篇,出版了国内第一部《语用学概论》及其他有关英语语法及语用学的译著、论著及合著十多部。如《语用学概论》(1988,2002)、《现代英语语法教程》 (译著,1990)、《语用学与英语学****1997),《语用学探索》(2000),NotesonPragmatics《(语用学讲稿》)(2002),《当代语用学》(2004),《英语语用语法》(2004),《语用三论:关联论·顺应论·模因论》(2007),《英语语用学》(译著,2009),《新编语用学概论》(2009),等。据中文社会科学引文索引( CSSCI)统计,何自然教授的论著在各学科论文中被引用次数多年来都排在全国前列,具有较大的学术影响,最近入选 2008年中国杰出人文社会科学家名单。二、内容概要何自然先生的这本《语用学概论》在中国这个领域可谓是开拓之作。全书一共7章,全面系统的介绍讨论了语用学的有关理论。第一章主要讨论了什么是语用学的问题, 牵涉出了语用学在语言学中占怎样的地位和同语义学之间的区别等其它问题。语用学英语叫 pragmatics,意为语言实用学,主要研究三个方面:(1)语言形式意义以外的意义;(2)怎样理解这种言外之意;(3)怎样准确运用恰当的语言形式达到理想的交际效果。 而对于语用学和语义学二者的区别这个问题,何先生的观点同美国哲学家莫里斯的观点是一致的,他认为前者研究的是符号与符号解释者的关系; 后者研究符号与符号所指对象的关系。同时,何先生以研究方法为标准,将语用学的研究分为纯语用学(即形式语用学)、描写语用学和应用语用学等三大类型。而本书着重阐释的是后两种类型。第二章专门讨论的是指示语。所谓指示语,就是指那些能传递指示信息的词语。它主要包括人称指示、时间指示、地点指示、话语指示和社交指示。作者运用大量英语和汉语的素材,分析了各种指示语的言语功能、语用意义极其应用。第三章阐述了语用含义,即透过语言形式的表层结构,阐释话语蕴涵的意思。本章主要讨论的是“会话含义”理论中的合作原则( cooperativeprinciple)好礼貌原则(politenessprinciple)及其二者之间的关系。作者指出,合作原则具有可取消性、不可分离性、可推导性、非规约性和不稳定性的特征;而礼貌原则具有级别性、冲突性和合适性的特征。以上种种特性,是指导正确运用合作原则和礼貌原则的重要规则。第四章讨论的是前提。何先生从区分“前提”、“蕴涵”、“断言”这三个基本概念着手,对“前提”进行阐释,并对英汉两种语言在前提方面的差异进行