FIDIC红皮书（1999年官方Word版）Conditions of Contract for Construction.doc

onditionsofContractforConstructionGeneralConditionsGuidanceforthePreparationofParticularConditionsFormsofLetterofTender,AECtotranslateFIDIC’spublications(anizations),aspartoftheagreement,thatyouwill:provideFIDICwith10copiesofthetranslationperdocument,uracyofthetranslationandthatincaseofdispute,,conferencesandothereventsinthefurtheranceofitsgoals:maintenanceofhighethicalandprofessionalstandards;exchangeofviewsandinformation;discussionofproblemsofmutualconcernamongmemberassociationsandrepresentativesoftheinternationalfinancialinstitutions;,informationforconsultingengineers,projectownersandinternationaldevelopmentagencies,standardpre-qualificationforms,contractdocumentsandclient/édérationInternationaledesIngénieurs-Conseils(FIDIC)extendsspecialthankstothefollowingmembersofitsUpdateTaskGroup:ChristopherWade(groupleader),SWECO-VBB,Sweden;PeterLBooen(PrincipalDrafter),GIBBLtd,UK;HermannBayerlein,Fichtner,Germany;ChristopherRSeppala(LegalAdviser),White&Case,France;andJoséFSpeziale,IATASA,,ConsultingEngineer,UK(Chairman);MichaelMortimer-Hawkins,SwedPower,Sweden;andAxel-VolkmarJaeger,SchmidtReuterPartner,Germany;togetherwithKB(Tony),,whereconsideredappropriate,hav