凯尔特音乐.doc

凯尔特音乐来源:凯尔特音乐是一个相当宽泛的概念;它包括了凯尔特地区的传统音乐-这些地区有爱尔兰、苏格兰、威尔士、布列塔尼(法国)、加利西亚省(西班牙)和受它们影响的如美国和加拿大沿海诸省及其他地区,还包括一些在所列地区的传统上建立的新兴音乐。这个术语有时带有争议性。对于初学者,凯尔特作为一个独一的民族也早已是历史,在不同的国家,传统音乐也有很大的差别且许多的相同之处源于更新近的影响。还有一种观念是"凯尔特"意味着凯尔特神秘主义和对新音乐的特殊影响,而这种新音乐和传统音乐几乎没有联系。总的说来,最紧密的联系在于爱尔兰和苏格兰传统之间,这也是Ceolas这个凯尔特音乐资料库所著重的。法国布列塔尼音乐家经常演奏苏格兰或爱尔兰音乐,且至少有一个现代加利西亚乐队(Milladoiro)具有爱尔兰风格。在加拿大和美国,传统就更加混杂了,在这里术语"凯尔特"被用得最多,但不可否认的是许多典型的凯尔特团体也演奏其他民族的音乐。值得注意的是,即使是爱尔兰传统音乐也是许多不同风格的融合,,在没有一个更好的词("民间音乐"或"世界音乐"有时也被使用但较之更含糊)和意识到它的短处的情况下,在Ceolas,我们就用凯尔特这个术语来源:维綦百科感谢共影和1900海上钢琴师的翻译凯尔特音乐是一个被艺术家,唱片公司,音像店和音乐杂志用来描述一种宽泛的音乐类型的名词,这些音乐类型均自西北欧凯尔特人的民间音乐传统发展而成。就概念本身而言,没有任何真正的音乐主体可以被精确地描述为凯尔特音乐,但这个名称依然被确定下来,既指口头传播的传统音乐,也包含被录制下来的流行音乐。而后者有时与相关于某种凯尔特文化的民间音乐勉强仅有一些表面的相似之处;但另一方面,它有时也代表那些为使凯尔特传统更适合于现代世界文化所做的真诚付出。凯尔特音乐主要意味两方面的内容:首先,它是那些自称凯尔特人的音乐(一个无关音乐的,最初的国家定义),以此相对于“法国音乐”或“英国音乐”;其次,它包含每一种能使音乐作品具有独特性的凯尔特民族的元素。一些人坚持认为外表不同的凯尔特音乐作品实际上也无任何共同之处,例如GeoffWallis和SueWilson在他们共同著有的《爱尔兰音乐简要指南》(TheRoughGuidetoIrishMusic)中的观点,而有些人(如Alanstivell)则说有。通常,凯尔特音乐这个名称用来指爱尔兰和苏格兰音乐,因为这两个地方都产生了闻名于世的与众不同的音乐风格,而这2种风格实际上有着名副其实的共同特征和明显的相互影响。但值得注意的是,爱尔兰和苏格兰的传统音乐人自己却回避使用“凯尔特音乐”这个名称,除非迫于市场的需要。他们的音乐形式被世人所知是因为爱尔兰人和苏格兰人在英语世界的重要作用,尤其在美国,这种作用给美国音乐带来了意义深远的冲击,特别是蓝草和乡村音乐。威尔士,康沃尔,马恩岛,布列塔尼,加利西亚,坎塔布里亚和阿斯图里亚及葡萄牙北部的音乐也被认为是凯尔特音乐。布列塔尼的传统格外强烈,在那里,大小凯尔特节会贯穿全年。在威尔士,古老的诗歌音乐比赛年会仍然存在。另外,海外的凯尔特人文化群体的音乐作品也充满生气,特别是在加拿大和美国。《凯尔特音乐完全指南》的作者JuneSkinner将6个凯尔特民