戏剧和影视的差异与融合(论文).doc

SHANGHAIUNIVERSITY论文THESIS戏剧和影视的差异与融合——戏剧电影化学院数码艺术学院班级06(11)班学号06124202学生姓名孙一翔任课教师周倩雯起讫日期目录摘要:---------------------------------------------------------------------------------------1ABSTRACT----------------------------------------------------------------------------------1绪论-------------------------------------------------------------------------------------2第一章戏剧与电影的差异-------------------------------------------------------8戏剧的假定性戏剧的互动性第二章戏剧与电影的融合-----------------------------------------------------10结论-----------------------------------------------------------------------------------10参考文献-----------------------------------------------------------------------------11戏剧和影视的差异与融合——戏剧电影化摘要:电影作为艺术是从模仿戏剧诞生的,电影自诞生一开始便和戏剧血脉相连。电影渐渐独立成为一门艺术以后,显示出了他的独一无二的特性,逼真性、运动性。而戏剧以假定性、互动性、区别划分了与电影的界限。但戏剧和电影的繁荣和发展却离不开他们互相之间的学****和借鉴。电影中的时空自由转换和流动可以大大丰富戏剧舞台的表现空间。关键词:戏剧、电影、戏剧电影化、ABSTRACTFilmasartisimitatingdramafrombirth,,theshowhisuniquecharacteristics,video,vivid,sports,andMontage,,interactive,-:Theater,film,dramaticfilm绪论亚里士多德《诗学》里提出的“史诗和悲剧、喜剧和酒神颂这一切实际上都是模仿。”模仿是人类固有的天性和本能,艺术起源于人类对自然的模仿。戏剧起源于模仿,而电影也同样如此。1895年的法国巴黎,卢米埃尔兄弟创造了电影,它的第一部作品是卢米埃尔兄弟自己拍摄的无声片《火车进站》便也是对现实的模仿,从而可以看出戏剧和电影同源,电影伴随戏剧而发展,直到蒙太奇时代的到来,电影逐渐显示出自己的艺术特性——蒙太奇性、运动性。但电影依旧向戏剧学****异中求同同中求异,模仿生活进而表现生活揭示生活的意义。而戏剧也不断吸收电影的语言语法修辞手法来丰富自己的表现空间。第一章戏剧与电影的差异第一节戏剧的假定性戏剧是一门假定性的艺术,他依靠假定性来进行。梅耶荷德说过:“一切戏剧艺术最重要的本质是它的假定性。”法国戏剧家萨赛说:“戏剧艺术是普遍或局部的、永恒或暂时的约定俗成的东西的整体,人靠这些东西的帮助,在舞台上表现人类生活,给观众一种关于真实的幻觉。”“假定性”一词来源于俄语,泛指艺术形象有意偏离它所表现对象的自然形态所采用的一切手段和审美原理,包括替代原则、时空变形、艺术程式等种种约定俗成的默契。假定性是戏剧区别于电影的首要特征。戏剧充满着假定性。作为假定性的艺术,是因为在艺术形式中直接出现了真实的人、物、空间和时间,而这些真实的东西必须被假定为另一些虚构的东西戏剧是是通过外在的“假”来表现内在的“真”。首先,戏剧中的人物都是虚构的,你扮演的是一个