中国与美国的文化差异.ppt

中国与美国的文化差异CulturalDifferencebetweenChineseandAmerican花费近三分基金会一、个人主义-individualism美国人相当崇尚个人主义,东方社会(当然包括中国人)则强调家族及阶级层次。这是一个非常重要及有影响力的分别。美国人崇尚个人特质的例子很多,父母较少伸手干预子女的发展。Americansarequiteadvocatingindividualism,Orientalsociety(ofcourseincludeChinese),、隐私权-privacy美国人通常很尊重别人的隐私。就是知己之间也很少问到别人太"切身"的问题,例如年龄、薪水及婚姻状况等。也应当少谈论第三者的事情。不请自来的访客(包括父母亲)是绝对不受欢迎的。Americansusuallyveryrespectotherpeople',"immediate"issues,suchasage,salaryandmaritalstatus,(includingparents)、开放与直接-Openinganddirect美国人是相当开放和直接的,尤其在专业的讨论,往往秉持着不同意见而争论(注意:是争论,不是拍桌子,摔麦克风的吵架)。相反地,东方人往往不会直接冲突,而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。Americansarefairlyopenanddirect,especiallyinprofessionaldiscussion,oftenclungtothedifferentopinionsanddebate(note:isadebate,notonstrikingtable,brokethemicrophonequarrel).Conversely,、独立性-independence美国人通常较不喜欢依靠别人,甚至父母的帮忙也不一定乐于接受,而父母亦鼓励子女早早离家,独立地生活与发展。我国青少年在这方面就发展得较慢。对留学生来说,要注意到指导教授非常重视研究生能够独立做研究的能力。而对英文不灵光的留学生来说,当你向美国人借笔记时如被拒绝,不一定表示他们讨厌你,极有可能是他们将心比心,认为你应该独立而已。Americansusuallylesslikedependonothers,ept,andparentsalsoencourage