版权国际贸易论文范文-试议中俄图书版权贸易目前状况与趋势word版下载.doc

版权国际贸易论文范文-试议中俄图书版权贸易目前状况与趋势word版下载.doc:..版权国际贸易论文范文:试议中俄图书版权贸易目前状况与趋势word版下■中俄图书版权贸易目前状况与趋势论文导读:本论文是一篇关于中俄图书版权贸易目前状况与趋势的优秀论文范文,对正在写有关于版权论文的写作者有一定的参考和指导作用,论文片段:。20世纪90年代初中期,随着中俄两国先后加人伯尔尼公约和世界版权公约,两国政府签署协定,以伯尔尼公约的原则和标准相互保护著作权,开始了彼此之间的图书版权贸易。但由于转轨初期俄罗斯经济形势全面恶化的影响,整个俄罗斯出版业陷入严重危机之中,两国之间的图书版权贸易与中苏时期相比较,呈现出规模较小的特征。1996—1999年【内容提要】版权贸易在加强我国对外文化交流中发挥着重要作用。在我们认识转型中的俄罗斯政治、经济、文化的过程中,图书版权贸易作用重大。但中俄两国间的图书版权贸易与中苏时期相比较,规模明显缩小,并存在一系列制约发展的理由及不合理因素。随着近年来我国新闻出版体制改革深入,中俄版权贸易存在着改善发展的空间。发展对俄版权贸易应该从服务、内容、文化和创意等多种视角和多个维度来理解现代版权产业的内涵及其发展前景。尤其要关注新时期图书版权贸易发展的经济规律,重视分析版权的产业逻辑。【关键词】版权贸易中国俄罗斯1009-721X(2010)01-0070-(8)一、中俄图书版权贸易的背景版权贸易是改革开放之后逐步建立和完善社会主义市场经济、建设社会主义法治国家的产物。改革开放30年来,我国图书版权贸易得到了长足发展,经历了贸易规模从小到大,参与的出版单位等贸易主体从少到多、由弱变强的发展历程。国家高度重视出版“走岀去”。新闻岀版总署和国务院新闻办推出的“中国图书对外推广计划”和“屮国文化著作翻译出版工程”在“让中国走向世界,让世界了解中国”方针指引下发挥了重要作用,得到了出版界和广大作者的广泛响应。国内不但涌现出了一批运用版权贸易发展壮大起来的出版单位,一批实力强大的民营出版策划机构也因此脱颖而出。近年来,民营山版策划机构策划、合作出版了一批对中国经济和社会发展具有相当社会影响力甚至具有国际影响力的优秀图书,它们无论在版权引进还是版权输出,甚至国际资本运作等方面都非常活跃,已经成为出版产业的一支重要力量。版权贸易己经成为出版单位和民营出版策划机构等文化单位新的经济增长点,以及提高市场竞争力和社会影响力的重要途径。版权贸易在加强我国对外文化交流,推动中华文化创新、发展和“走出去”方面发挥着重要作用。二、转轨以来中俄图书版权贸易的目前状况图书是文化交流的基础元素,在我们认识转型中的俄罗斯政治、经济、文化的过程中,图书版权贸易发挥着巨大的作用。20世纪90年代初屮期,随着屮俄两国先后加人伯尔尼公约和世界版权公约,两国政府签署协定,以伯尔尼公约的原则和标准相互保护著作权,开始了彼此之间的图书版权贸易。但由于转轨初期俄罗斯经济形势全面恶化的影响,整个俄罗斯出版业陷入严重危机之中,两国之间的图书版权贸易与中苏时期相比较,呈现山规模较小的特征。1996—1999年,双方每年签订的版权贸易合同约50份,涉及的各类作品约300—400种。而中国对俄罗斯的版权输出则更少,1999年仅为4种。进入新世纪以来,随着俄罗斯经济形势的好转,中国实施“走