FIRA-儿童木制产品要求.doc

FIRA/FRQG C001: 2008
INDUSTRY STANDARD 工业标准
Furniture - Children’s Domestic Furniture -
General safety requirements 儿童家具整体的安全要求
NO COPYING WITHOUT FIRA PERMISSION EXCEPT AS ALLOWED BY COPYRIGHT LAW
FIRA/FRQG C001: 2008
Publishing and copyright information版权和发行资料
The FIRA copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.
© FIRA International Limited 2008
Publication history
First published October 2008
Amendments issued since publication
Amd. No. Date Text Affected
Page 2 of 14
© FIRA International Ltd 2008
FIRA/FRQG C001: 2008
Contents 内容
Foreword 序言 4
1. Scope 范围 5
2. Normative references 规范参考 6
3. Terms & definitions 条款与定义 6
4. Test Equipment 测试设备 7
5. General 概况 8
6. Safety requirements 安全要求 8
7. Instructions & information supplied
with product 产品附带操作说明与资料 12
8. Test report 测试报告 13
Annex A - Useful information relating to
the size & weight of children 14
Page 3 of 14
© FIRA International Ltd 2008
FIRA/FRQG C001: 2008
FOREWORD 序言
This Standard was created due to the absence of any British or European
Standards applicable to children’s domestic and camping furniture. The
standard has been based on the requirements for adult furniture, but adapted to suit the needs of children. 这份标准是在英国和欧洲儿童家用和户外家具的标准上附带产生的,在***家具的要求上增加了儿童需要的部分。
The Standard has been produced and endorsed by the Furniture Retail Quality Group whose members consist of: 此标准制订和签注的成员有:
ASDA
BRITISH HOME STORES
EARLY LEARNING CENTRE
FIRA INTERNATIONAL LIMITED
HABITAT
HOME RETAIL GROUP
INSTORE RETAIL
JOHN LEWIS DEPARTMENT STORES MARKS & SPENCER
MATALAN
MAMAS & PAPAS
MORRISONS
MOTHERCARE
NEXT
TESCO
TOYS R US
WILKINSON
WOOLWORTHS
Page 4 of 14
© FIRA International Ltd 2008
FIRA/FRQG C001: 2008
1. SCOPE 范围
This Standard specifies general safety requirements for children’s furniture for domestic indoor, outdoor and camping use. 这份标准详述了各种儿童家具的安全要求
The standard is applicable to al