Hachi:
A Dog's Tale
忠犬八公的故事
Hachi adhered to
send professor to
work in the morning.
Hachi坚持早晨
要送教授去上班
It waited for him at 5 pm
at the train station,every day
坚持每天下午五点准时在火车站等他
One day,parker suddenly fell in a speech
at the university,dying of a heart attack
有一天,帕克在大学演讲时突然倒下,
因心脏病突发而死亡
Hachi waited at the train station on time, but the professor did e e out from the station on tome. Hachi 准时在火车站等着,但教授没有准时从车站里出来
Late at night,hachi did not want to leave, still waiting for professor. This is an agrement between them.
夜深了,Hachi不愿离开,仍然等着教授——这是他们之间的约定
Hachi e to the same place on time every day, waiting for……
The leaves behind him turn from green to yellow,yellow to green,as such is ten years.
Hachi每天都会准时来到原来的地方,等着……
身后的树叶绿了又黄,黄了又绿,就这样一晃,就是十年
Parker’s wife came back to grave for her husband after ten years, surprised to find that old Hachi was still here waiting for his owner back.
教授的妻子十年后回来扫墓,惊讶地发现,苍老的Hachi还在这里等待着主人回来
The elderly hachi felt that life was about to end at a stormy night. He slowly moved to the train station step by step,with an exhausted ,年迈的hachi感到生命即将终结,拖着疲惫的身子,一步一步缓慢移动到火车站
忠犬八公英文介绍 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.