论中国书法与欧美书法之区别.doc

论中国书法与欧美书法之区别
人类有史以来,曾先后创造出近3000种文字,迄今全世界还剩1000多种文字,其中使用很多的有10种(使用汉字的人最多,有13亿人口,占全世界人口的26%)。粗分为两大类:一类是以汉字为代表的象形文字(亦称“图画文字”);另一类是以英文为代表的字母文字(其实字母文字也是由象形文字演变而来的)。但不论是象形文字,抑或字母文字,都有一个共同的特点――讲求“书法”。许多国家的语言里都有书法类词汇,希腊文的书法单词写为Kalligraphy,葡萄牙文的书法单词写为Caligrafia,书法家单词写为Caligrafo; 法文的书法单词写为calligraphie, 书法家单词写为calligraphe。当今世界的语言地理覆盖面最广的英文,书法单词写为calligraphy, penmanship,书法家单词写为calligrapher,penman, 其它与中国书法相似的英文词汇如“笔法”、“笔锋”、“笔画”、“笔迹”、“笔力”、“笔墨”、“铭文学”(即“碑文学”)等也有。但这些词汇的含义主要是指技法上的,其次才是指艺术上的,比较类似中国所指的“硬笔书法”。世界上只有中国的汉字和由汉字所演变的文字才可成为一门独特的艺术,而且是一门高级艺术。
为了充分认识中国书法在东方乃至世界上的地位和作用,我们在认识上必须将“中国书法”这一高级艺术与“欧美书法”这一特殊技艺区别开来,以解除许多人的迷惑。

一. 书法概念之区别

中国书法如沈尹默先生所言:“世人公认中国书法是最高艺术,就是因为它能显出惊人的奇迹,无色而具图画的灿烂,无声而具音乐的和谐,引人欣赏,心畅神怡。”【1】宗白华先生说:“中国乐教衰落,建筑单调,书法成了表现各时代精神的中心艺术”。【2】“别的民族没有达到这种境界的。”【3】著名的美籍华裔学者蒋彝先生曾说:“我们认为书法本身居于所有各种艺术之首位,如果没有欣赏书法的知识,就不可能真正理解中国的美学。”【4】
中国书法艺术迄今已有四千多年的光辉历史。自夏、商时代起,特别是自西周以后,书法就作为学校教育的“六艺”之一。“六艺”中的“书”指文字识读和书法。“诗、文、书、画”是中国的“四大艺术形式”。书法与音乐、棋艺、绘画并为中国文人的“四大艺术修养”。书法与国画、中医、京剧并为中华文化的“四大国粹”。
特别是唐代,各门艺术都发展到极盛的时候,唐太宗李世民却把书法看得比任何艺术都高,最为宝爱东晋王羲之所书的《兰亭序》,临死都不能割舍,恳求儿子让他带进棺去。可以想见在中国艺术的高峰时期,中国书法艺术所占的崇高地位。
欧美所谓的“书法”,是指书写的方法,即形成优美文字的技艺问题;所谓的“书法家”,即指写得一手好字的技艺专家(往往兼作插图,多为画家),主要与中世纪欧洲各国的编年史作者、书手、书籍抄录者有关,然后才是宫廷与政府部门的文书。这些专家用传统的方式书写各种古老的字体,其中缮写古书是最主要的内容。西方的书籍在印刷术出现之前,同中国一样,大多为手抄本,近似中国的古代写经。历代的欧美书法家写得最多的当是世界上发行量最大的巨著《圣经》,以及其它各种西方文学名著。
十九世纪末期,由于印刷术和打字机的迅猛发展,欧美书法这一别具一格的技艺逐渐走向衰败,停留在一种不受重视的技术的“等级”
上,只是用来抄抄