论俄(苏)歌曲对我国抗联歌曲的影响.doc

论俄(苏)歌曲对我国抗联歌曲的影响
　　中俄音乐文化的相互交流有着悠久的历史。由于地理位置比较接近，俄罗斯音乐在我国东北地区的影响最先发轫，后来逐步遍及全国，无论是创作理论、音乐作品还是音乐家与音乐团体的]出活动等，都得到了各界人士的热烈欢迎并激起一波又一波学****俄（苏）音乐的热潮。近年来，关于两国音乐交流的研究文章屡见不鲜，其中不乏针对苏俄歌曲的研究①。本文将选择论述两首俄（苏）歌曲在我国特定的历史年代（抗战时期）和特定的群体（东北抗联②）之中发挥的作用，从微观角度阐明中俄两国音乐文化交流的巨大文化价值。
　　一、抗联歌曲中选用的俄（苏）歌曲曲调
　　（一）苏联歌曲《布琼尼骑兵队》（Ｈ?阿谢耶夫作词，阿列科桑德尔―达维坚科作曲）。达维坚科是苏联第一次国内革命战争中成长起来的第一批专业作曲家，他善于革新和突出行军歌曲的典型手法，强调其中积极的、刚毅的特征。在他的领导下，当时国立莫斯科音乐学院理论作曲系大学生创作组曾创作了很多类似的歌曲。他在苏联第一次国内革命战争之后写的《布琼尼骑兵队》（见谱例１）流传极广，被公认为是早期苏联歌曲的经典作品。
　　
　　 抗联歌曲中，《誓死不当亡国奴》、《抗日少年先锋队歌》（见谱例２）《上前线歌》等使用了这首歌曲的曲调。
　　
　　
　　
　　 （二）俄罗斯民歌《伏尔加船夫曲》。该歌曲带有强烈的感情色彩，表达了穷苦的劳动人民面对强权所表现出的坚韧。那伴随拉纤的沉重的号子，能直入人心，引发人们对纤夫所代表的劳苦大众的深切同情。
　　 抗联歌曲中，《囚牢吼声》（谱例３）、《听我歌》就选用这首歌曲填词，同样的曲调却明确地表达出抗联官兵强烈的爱国***和抗战必胜的乐观信念。
　　
　　
　　二、俄（苏）歌曲对我国抗联歌曲的影响
　　
　　（一）俄（苏）歌曲丰富了抗联歌曲的旋律。尽管在抗战时期抗联歌曲得到了“最广泛而又深入”的开展，发挥了巨大的作用。但是，限于当时的战争条件，抗联部队中并没有专职的音乐工作者。而要在抗日军民中开展歌咏活动，必须要有能让广大群体接受的旋律以便迅速传唱。这就表现在目前搜集到的４１９首③（实际数目应远超于此）抗联歌曲中以选曲填词为主要创作方法的数量最多，详见下表：
　　
　　
　　
　　在填词歌曲中，选用美、俄、日、法、澳等外国歌曲曲调填词的共有４７首，其中俄（苏）歌曲曲调有５首。
　　
　　
　　注：美国歌曲为《鸠伽进行曲》；法国歌曲是《约克兄弟》和《枫叶树》；日本歌曲是《日本海军》和《学生宿舍的旧吊桶》；澳大利亚歌曲是《羊毛剪子咔嚓响》。
　　选曲填词的创作方式催生了抗联歌曲的“歌群”现象。如上表所示，抛开采用我国民歌小调填词的作品不论，几乎每一首传入的外国曲调都配有多首新词。尽管选用俄（苏）曲调填词的抗联歌曲数量不是最多的（外来曲调中选用最多的是日本歌曲《日本海军》，共有２９首抗联歌曲选用该曲调进行填词），但也不是唯一的。而这些歌曲由于歌词的内容不同、节奏的不同、细节处理方式的不同（如添加或取消附点、改变若干音的音高或时值、增加或减少乐句等），歌曲彼此之间形成了犹如同宗兄弟一样的关系，它们在曲调上保持高度近似，但在其他方面又存在个性差异，有的保持原曲面貌，有的则根据歌词和情绪需要而有所变动，因此并