下载此文档

英语语言学视域下语境的融入及其应用.doc


文档分类:外语学习 | 页数:约5页 举报非法文档有奖
1/5
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/5 下载此文档
文档列表 文档介绍
英语语言学视域下语境的融入及其应用
  内容摘要:在英语语言的学****过程中,在英语语言学视域下,语境的融入和应用对于英语的学****和理解至关重要。语境的融入理解和记忆,方便学生从英语的词汇、词义、语法等角度快速的学****英语这门语言。一个适当的语言环境,是语言表达的基础,在英语语言学视域下构建和谐的语境,使得英语的学****更加的自然。
  关键词:英语语言学 语境 融入 应用
  语言作为交流工具,是文化和知识的载体和传播工具。语言的学****讲究语言环境和语义的融合,快速融入语境,才能提高英语语言学****的效率。
  。英语语言学的教学是利用人和环境因素的组合搭建语言交流的氛围,实现人与人之间的思想文化的有效交流[1]。语言交流有三项语境因素,首先是展开的话题,语言交流的开始是一个共同的讨论话题,围绕这个话题,参与者表述自己的观点,就异同点展开交流,从主观的角度出发客观的进行语言交流。其次是交流的所处的环境,即时间和空间条件,交流所处的时间不同交流的内容也会随之不同,早晨可能讨论今天的计划,而晚上却是讨论今天的收获,空间地点、范围的差异对交流内容也会影响语境的构建。再次就是语言交流的目的,有目的的交流才是有效地交流,通过交流获取想要的信息,从而达到交流的目的。
  ,语言用的词就不同。英语单词的词义不同于汉语词语的复杂多变。根据场合的不同,词语的含义与场景相契合,不能仅从词语的表面含义理解以免产生歧义。从本质上来讲,无论是思维还是语言都具有与生俱来的模糊性,基于此在语言应用过程中出现歧义现象是在所难免的。事实上,歧义通常源于词语自身具有的多义性,而且不同的语境条件下各种语言的成分也存在差异,其灵活性非常的强,通过不同的搭配与组合就能形成多种词语意思。在单词的学****过程中,很多学生****惯于先翻译再理解,而忽略词语的语境和单词本身的英语解释,每一个词在新语境条件下就会成为新词;如果失去了语境,则任何词语也就失去了意义和应用价值,尤其在翻译过程中语境的重要性尤其显著。从这一方面来讲,我们在应用语言是不能死扣词典,更不能就词论词,最为重要的就是基于当时的语境,结合用语双方的态度和语气等,具体情况具体分析,这样才能周年庆理解词义和表达个人的意思。只有将词语与语境结合起来,才能使表意专一、明确。以红包为例,该词语应用过程中语境不同,含义差异较大。比如,春节、过生日以及各种庆典活动中,红包一词主要是指礼金、祝贺金等,意为gift money;然而,,给员工发红包就不再有礼金的意思,而是应当意为给员工的奖金,其意思翻译为bonus。
  、语义的理解。语境的融入有助于词汇的学****英语作为一门语言,词汇的学****和积累是基础。很多英语学****者,在学****初期都会因为词汇量的限制在交流过程中出现困难。英语词汇在学****不能简单的通过教科书、词典等工具书来死记硬背,这样会是学****过程事倍功半。从语言学的角度出发,将英语词汇融入语境中去理解和记忆,用简单的英语词汇解释陌生词汇并加以记忆,在交流学****中扩大词汇量。在语境中融入词义,根据所处语境理解词汇的含义,是掌握词汇最有效地途径。文章的组成是由词语、句子、段落组合而成的一个整体,对词汇的使用要结合段落的意思表达和上下文的语境。在英语语言学

英语语言学视域下语境的融入及其应用 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

非法内容举报中心
文档信息
  • 页数5
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人学习好资料
  • 文件大小24 KB
  • 时间2021-07-28