太阳能热水器专业贸易词汇手册.doc

太阳能热水器专业英文词汇
　 　 　　 　 　 　　　 　 　 　 　
中　 　 文
英　　 　　　文
中 　 文
英　　 　 文
太阳能热水器
soｌaｒ wａｔｅr ｈeaｔeｒ
太阳能集热器
solａｒ ｃolｌｅctｏr
平板集热器
fｌaｔ　 platｅ cｏllｅcｔｏｒ
承压水箱
splｉｔ ｐｒｅssuｒizｅd watｅｒ tａｎｋ
承压
ｐｒeｓsuｒｅ
非承压
noｎ—preｓsｕrｅ
盘管
ｃoｐｐer coil
水箱
water tａｎk
副水箱
sｍaｌｌ taｎk
排气口
aｉｒ vent
电加热棒
ｅlecｔric　heａtｅｒ
单向阀
one waｙ vaｌｖe
混水阀
mｉxing vａlｖe
溢流管
over ｆlｏw pipe
进水口
inｌｅt　
出水口
oｕｔｌet
预热
ｐｒｅ－hｅａｔeｄ
换热盘管
hｅat ｅxｃｈａnｇeｒ
排污口
draｉnａgｅ
T。Ｐ阀
T。P valve
测温探头
ｔｅmperatｕrｅ ｓensoｒ
双内胆
ｄoｕbｌe-tank
排污口
ｂａck ｕp
安全阀
ｓafety　vaｌve
联箱
maｎiｆｏld　colｌｅctor
直径
ｄｉａmetｅｒ
外观轮廓长宽积
toｔal　ａrｅa
透光面积
ａpeｒｔu ｒe ａｒea
吸热面积
absoｒｂ　　ａreａ
真空管
ｖaｃuｕm tubｅ
热管
heat 　ｐipe
内玻璃管
iｎner tube
外玻璃管
ｏutｅr　tuｂｅ
发泡
foaｍing
真空夹层
vａcuum spaｃe
支承件
sprｉng　cｌip
吸气镜面
inｓpiｒatｏry ｌaｙｅｒ
吸气剂
ｇetｔer
单靶镀膜
ｏnｅ　ｔarget ｃoatiｎg
三靶镀膜
threｅ　ｔａrgetｓ　ｃｏatinｇ
吸收层
abｓoｒbinｇ　layｅｒ
减反层
ａntｉrｅfｌｅｃtｉon layeｒ
红外反射层(金属层)
metaｌ ｌaｙer
吸收率
aｂsorptaｎce
发射比
emitｔanｃe
集热管
collｅctｏｒ ｔｕbe
全玻璃真空太阳能集热管
ａｌl glass evａｃuaｔed　soｌar cｏlleｃｔｏｒ　tube
光能
lｕｍinous ｅｎｅｒｇy
热能
ｔheｒｍａｌ　enｅrgｙ
转换　　 　
cｏnverｔ
效率　 　
ｅfｆiｃienｃｙ
薄膜 　
fｉlｍ
热力学 　
tｈeｒmoｄyｎａｍicｓ
物理 　
pｈysical
领域 　
ｆｉｅlds
资源　　 　
rｅsｏurｃeｓ
选择性
sｅlecｔiｖity
吸收 　 　
absorb
表面
sｕrｆaｃe
真空度 　
vacuｕm rate
构造 　
cｏnｓｔrｕction
工艺　 　
teｃｈnics
参数 　
paraｍeter
检测　
inspecｔｉoｎ
机械 　
mｅcｈaｎiｓm
性能　
ｆunctｉon
耐热 　　
hｅatｐroof
辐射　
ｒadiａtｉon
功率 　
power
密度　　
ｄensｉｔy
阴天　　　　
cloｕdｙ day
昼夜 　 　
dａｙ anｄ　nigｈt
污染
polluｔｉｏn
应用 　
utiｌｉzａtｉoｎ
平板 　 　
flat pａｎeｌ
热损 　
hｅat lｏｓt
吸气剂 　
getteｒ
低散热率　　　　
low　emisｓｉｏn　ratｉo
直径 　　
dｉametｅｒ
吸收比
absｏrpｔｉoｎ ｅｆficｉeｎcy
发射比 　
emission ｃoeffｉｃient
高硼硅玻璃
Ｈｉｇｈ ｂorｏsｉｌicaｔe gｌaｓs
不锈钢　　
Sｔaｉnlesｓ Ｓteeｌ