总结写作辅导英国作业.docx

隐喻是属于语言学的研究范畴之一，是人们用一事物去认识、理解、思考、
表达另一事物的过程。 两事物之间通常是具有相似性的， 前者称为喻体， 后者称
为本体，把握东西方不同文化背景下的隐喻能使留学生更好地适应国外的生活。
以下是优越论文网老师对隐喻的讲解：
首先，隐喻有什么用？
隐喻是人类在生存和发展过程中将某一领域的经验用来说明或理解另一领
域的经验的一种认知活动。 一般情况下，喻体对于说话者和听话者都具有较之本
体更为熟悉、 具体或生动的特性， So，使用隐喻可以帮助双方更为清晰明了和形
象生动地表达、 理解话语交流的含义。 对于留学生而言， 掌握隐喻能够透彻地了
解英美文化，更好地掌握英语，提高跨文化交际能力。
其次，本文将讲述中西文化背景下从颜色词汇看隐喻。
1、为什么要通过颜色词汇来比较？
颜色词汇在中西文化背景下的隐喻***在汉英文化对比中， 常常是对比的基本范畴之一，因为它们不仅指称了颜色概念所表达的客体特征， 还表达了颜色在人的主体方面所能引起的一切刺激反应的特征，是非常明显而有深度的。
2、具体颜色词汇
黄与蓝 在中国，自古以来黄色都有“尊色”的美誉，象征着皇权，在民
间****俗也是长辈们会经常反复老黄历， 选一个黄道吉日。而在西方，与中国的“黄
色”地位相媲美的是蓝色。在英文中，“ blue blood ”为贵族血统，“ blue
ribbon ”为最高荣誉，“ blue book ”为名人录。西方有“君权神授”，宗教的
天皇享有最高权力， 天使和圣母身穿蓝袍象征忠诚、 信义和谦虚。 英语中“黄”
也同样存在许多贬意现象，如“ yellowdog. ”（卑鄙的人） 、“ yellow belly ”
（可鄙的胆小鬼） ,,
隐喻很大程度上都***出了人类文化的民族性和差异性， 反映出了不同语言和文化群体的思想与心理异同， 同时还具有传承性与时代性， 本体和喻体的关系并非一层不变的， 她们在传承传统所指的同时会随着时代发展而被重新组合， 形成新的、符合时代特征的含义。 以上就是 优越论文网 老师进行的专业介绍， 掌握得更多更有利于自己理解文化，懂得语言的强大。