下载此文档

合同翻译常用句型和词汇.doc

文档分类：外语学习 | 页数：约10页举报非法文档有奖

1/10

下载提示

1.该资料是网友上传的，本站提供全文预览，预览什么样，下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档，不会出现我们的网址水印。

同意并开始全文预览

(约 1-6 秒)

1/10 下载此文档

文档列表 文档介绍

合同翻译常用句型和词汇————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期: 合同翻译常用句型和词汇标签: 句型词汇合同翻译 2010-07-0709:01Thiscontractismadeintwooriginalsthatshouldbeheldbyeachparty. 此合同一式二份,由双方各持一正本。Whatisleftunmentionedincontractmaybeaddedthereasanappendix. 本合同未尽事宜,可由双方增补作为合同附件。TheContractiswritteninquadruplicate(twofororiginalandcopyrespectively)evalidonthedateofsignature. 本合同一式四份(正副本各两份)自签署后生效ThisContractisexecutedintwocounterpartseachinChineseandEnglish,. 本合同为中英文两种文本,两种文本具有同等效力。本合同一式两份。自双方签字(盖章)之日起生效。Thiscontractismadebyandbetweenthebuyersandsellers,wherebythebuyersagreetobuyandthesellersagreetoselltheunder-ordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow. 本合同由买卖双方签订,根据本合同条款,买方同意购买,卖方同意出售以下产品。,dimension数量amount,unit单价unitprice总价totalprice备注remark货物,运费freight,transportation合同总额(含安装费与税金)&,-termcontract长期合同ashort-oods订货合同contractforpurchase采购合同contractforser

合同翻译常用句型和词汇来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.