英汉对照经典英语小短文.docx

该【英汉对照经典英语小短文 】是由【小屁孩】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【英汉对照经典英语小短文 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。英汉对照经典英语小短文 Onedayamanwalkingontheroadmetacelestial,whohappenedtobeanoldfriendofhis. 一天,有个人走在路上遇到一个神仙。原来,这个神仙还是他的老朋友呢。 Seeingthathislifewashard,thecelestialpointedwithhisfingeratabrickontheroadside,whichturnedintoagoldbrickatonce. 神仙看到他生活很困难,就用手指朝路边的一块砖头一指,砖头立即变成了金砖。 Andhegaveittotheman. 神仙把金砖送给了他。 ,whichatonceturnedintoagoldlion. 他并不满足。神仙又把手指一指,门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮, . 也送给了他。可是他仍旧嫌少。 Thecelestialaskedhim: 神仙问他: “Myfriend,howmuchwillbeenoughforyou?WhatshouldIdotosatisfyyou?” “朋友,你要多少才能满足?我怎么做你才满意?” Themanhummedandhawedandsaid:“Iwantyourfinger.” 他支支吾吾地说:“我想要你的这个手指头!” 英汉对照的经典英语小短文篇2 Inavillageinthemountaininfront,therewasamannamedWangLaowunotoriousforhislaziness. 前山村里有个王老五,懒得出奇, Everyonecalledhim“LazyLaowu”,“LazyLaowu”,hewouldglareandsay: 大家都叫他“懒老五”。可是王老五从来不承认自己懒,一听有人叫他“懒老五”,他就瞪眼,说: “Whoislazy?ItisjustthatIdon'twanttomakemyeffortsinvain.” “谁懒了?我只是不愿意干那种白费劲的活儿罢了。” ,hestumbledandfelldown. 有一天,他出门刚走了两步就跌了一跤。 Hegotupandwalkedforafewmoresteps,thenfelldownagain. 他爬起来走了儿步,又跌了一跤。 : 这一回,他索性趴在地上不起来了。他自言自语地说: “IfIknewthisearlier,whydidIgetupinthefirstplace?” “早知如此,刚才何必爬起来呢!” 英汉对照的经典英语小短文篇3 Thegorillasinthevalleysinthesouthoftenlivedtogetheringroupsofseveraltens. 南方山谷里的猩猩,常常数十成群地生活在一起。 Theywerefondofdrinkingwine,andevenfonderofimitatingman’sbehavior. 它们喜欢喝酒,更喜欢模仿人的行为。 Peopleknewverywelltheirhabitsandoftenputwineordistiller’sgrainsontheroadsidetogetherwithmanystrawsandalsconnectedtogetherwithropes. 人们掌握了它们的****性,经常把酒或酒糟放在路边,旁边又放着许多草鞋,草鞋用绳索连接起来。 Thegorillasknewthiswasatricktolurethemintotrapsandcursed: 猩猩知道这是人们引诱它们上当,便破口大骂: “Humph!Doyouthinkwedon'tknowyourtricks?We’llneverbetakenin!” “哼!你们以为我们不知道吗?我们决不上你们的当!” Sotheycalledoneanother,turnedroundandleft. 于是,互相招呼,回头就走。 Buttheyhadalreadysmelledthearomaofthewine,andcouldn’tbeartopartwithit. 但是,它们已经闻到了酒香,总有点恋恋不舍, Evenaftertheyleft,,theywouldturnback;andaftertheyturnedback, 就是走了,也要回过头来望望。回头望不见人,便又转过来; theywereafraidofbeingdeceived,,theyfinallysaidtothemselves: 转过来了又怕上当,再返身回去。犹豫了好久,它们最后自言自语地说: “’tmatteraslongaswedon’tgetdrunk.” “去尝尝味道,不喝醉就不碍事。” Shortlyafterwards,,oteverything. 不一会儿,大家同意了,都回来喝酒。等到喝醉的时候,它们一切都忘记了, Everygorillaputonthestrawsandalsandimitatedthewaymanwalks. 一个个穿上草鞋,学着人走路。 Asaresult,theyfelldownoneafteranotherandwereallcaughtalivebypeople. 结果,一个个都跌倒了,统统被人活捉。 看了“英汉对照的经典英语小短文”的人还看了: