中职英语美文 十篇翻译.pdf

该【中职英语美文 十篇翻译 】是由【青山代下】上传分享，文档一共【28】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【中职英语美文 十篇翻译 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。:..中职英语美文十篇翻译第一篇Whatisthesecretingredientoftoughpeoplethatenanbleeed?Whydotheysurvivethetoughtimeswhenothersebythem?whydotheywinwhenotherslose,whydotheysoarwhenotherssink?,-freelifeisanillsion-,,,,,,whatisthepositivereactiontoaterriblefinancialsetback?Woulditbeapositivereactiontocopoutorrunaway?Escapethroughalcohol?No!Suchnegativereactionsonlyproducegreaterproblemsbypromisinga:..,theninfactyoudocontroltheproblem'!?,,:坚韧不拔的人成功的秘诀是什么?他们为什么能挺过艰难的时刻,而其他人却被困难所压倒?为什么成功的是他们而失败的人是其他人?为什么他们一飞冲天,而其他人却深陷泥沼?答案很简单,全看他们是如何看待自己面临的难题的。不错,人人有本难念的经。没有难题困扰的人生是一个幻想,是沙漠中的海市蜃楼。还是接受这个事实吧。每一座山都有巅峰,每一人峡谷都有深底。人生也有兴衰起伏,:..不会有人一生都时乖命蹇,难题总有了结的一天。随着时间的推移,一切难题都会迎刃而解。你也许不能控制时势,可是你能够冷静应对。你既可以把痛苦转换为怨天尤人的诅咒,也可以赋之以诗意,这全在于你自己的选择。时运不济的你或许无从选择,但是你可以选择应对的方略。譬如,遭遇一次严重的经济挫折,究竟怎么作才称得上积极应对呢?放弃后潜逃?借酒浇愁?这样的逃避是积极应对吗?当然不是!这样一些消极的反应似乎暂时解决了迫在眉睫的难题,但事实上只会招致更棘手的难题。积极的应对只能是鼓起勇气着手解决对于人生中看似无法控制的难题。当你能够控制自己的应对,那么你就事实上控制了难题对你的影响。你对难题的应对是至关重要的、最根本的。难题能对你产生什么样的影响呢?它可以使你脆弱,也可以使你坚强,它可以使你升华,也可以使你痛苦。这全在于你自己。归根结底,坚韧的人之所以能够挺过艰难的岁月,是因为他们选择积极地去应对困境。艰难的岁月不会没完没了,坚韧的人会始终不懈,坚持到底。历史告诉我们,每一人难题都有始有终,任何难题都不会永远存在。阳光总在风雨后。严冬必然会化为春光。你的暴风雨也会过去,你的冬天也会回暖。你的难题终将解决。,petitionbreezeapragmatic:..,',,,,,ifyourutilitarianismisprevailsoncampus,livingnospaceforthecultivationofstudents'minds,,wewillseepeoplebondbymind-forgedmedicalslostinthemoney-makingventures;wewillseehumalitylossingtheirgraceanddignity,'dliketothinksocietyasacourageandpeoplepersumedforprofitorfameasahorese:..,butbroadhorizons,positiveattitudesandpersonalintegrities,'sworld,whetherhighestlevelofcompetitionisnotofskillsorexpertise,:这是一个显而易见的事实,我们所处的世界是一个各个领域、各个层次都在竞争的世界。这很令人兴奋。然而,从另一方面来说,竞争是一种务实的态度。人们选择学****有用的东西,做有利可图的事情。今天的大学教育也受到这种普遍的功利主义观念的影响。许多大学生选择商业或计算机编程作为他们的专业,他们相信这些专业是赚钱的地方。把大学生兼职看作是真正战斗的热身,这并不罕见。我经常看到我的朋友们参加GRE考试,学****英语或计算机证书,并通过驾驶执照获得驾照。我不反对务实。随着就业市场的竞争越来越激烈,学生们确实有理由变得务实。然而,我们永远不要忘记,大学教育远不止是技能培训。想象一下,如果你的功利主义在校园里盛行,没有空间培养学生的思想,也没有空间培养他们的灵魂。我们将看到大学正在训练出训练有素、毫无精神的机器。如果功利主义盛行于社会,我们:..将看到人们在赚钱的冒险中失去了由心灵锻造的医疗保险;我们将看到人性丧失其优雅和尊严,这将是灾难性的。我认为社会是一种勇气,追求利润或名誉的人是一种能激发勇气的力量。然而,如果司机不选择方向,勇气就会直线上升,甚至可能在不稳定的情况下结束。证书可能会给你带来一些优势,但广阔的视野、积极的态度和个人完整性,这些都是你无法通过任何快速固定的方式获得的资产。在当今世界,最高水平的竞争不是技能或专业知识,而是愿景和战略。你的智力水平在很大程度上决定了你在职业生涯中能走多远。第三篇Eachyear,eliteAmericanuniversitiesandliberalartscolleges,suchasYale,Harvard,Columbia,AmherstandWellesley,,?efrommiddle-,withShanghaiandBeijingheavilyover-,aefromChangshaandNingbo,:..USmajorinscience,-,,-,theyupgradetobetter-,mathhomeworkgrader,:..sorts-athletic,artistic,cultural,,,intramuralsportsfromertowaterpolotakeplaceallyearlong;,:在美国的中国本科生,每年,耶鲁大学、哈佛大学、哥伦比亚大学、阿默斯特大学和韦尔斯利大学等美国精英大学和文科学院都会向中国高中毕业生提供大量奖学金,供他们攻读本科课程。四年前,我从耶鲁大学获得了这样的奖学金。这些中国本科生是什么样的?大多数来自中国大城市中心的中产阶级家庭。地理分布极不平衡,上海和北京的代表性严重过剩。在主水池外,许多耶鲁学生来自长沙和宁波,每年都有美国耶鲁毕业生被派往这里教英语。绝大多数在美中国本科生主修科学、工程或经济学。许多人在高中时都是学术巨星——在国际学术奥林匹克竞赛中获得金牌,或在全国学术竞赛中获奖。一旦进入美国校园,他们中的许多人决定将研究:..作为终身承诺。课外生活是大学生活的重要组成部分。在美国大学,学生平均每周上课时间不到13小时。许多中国学生利用业余时间多挣些零花钱。在耶鲁大学,最常见的校园工作之一是在餐厅洗碗。几乎所有耶鲁大学的中国本科生在大学期间的某个时候都会在餐厅兼职。随着年龄的增长和成熟程度的提高,他们会升级到收入更高、压力更小的职位。更受欢迎和有趣的工作包括计算机助理、数学作业评分员、投资办公室助理和实验室或研究助理。后三种方法通常会刺激暑期工作。学生活动是美国大学生活的另一个显著特征。每周都有无数学生组织的各种活动——体育、艺术、文化、政治或社会活动。新的学生组织不断涌现,而中国的本科生也为这场发酵做出了贡献。体育运动在美国校园的影响要比在中国大得多。在耶鲁,从足球到水球的校内运动全年都在进行;因此,体育天赋是真正的社会财富。几年前,耶鲁大学的一名中国学生是一名多才多艺的运动员。他的运动天赋和对体育赛事的热情参与,再加上他其他的优秀品质,使他在寄宿学校成为一个受欢迎的人物。第四篇Itdoesn’,andifyoudaretodreamofmeetingyourheart’’,foryourdreams,for:..Itdoesn’,ifyouhavebeenopenedbylife’sbetrayalsorhaveeshriveledandclosedfromfearoffurtherpain!Itdoesn’tinterestmeifthestoryyou’;’,wearyandbruisedtothebone,’,’tinterestmewhoyouare,.:..,mineoryourown,ifyoucandancewithwildnessandlettheecstasyfillyoutothetipsofyourfingersandtoeswithoutcautioningustobecareful,berealistic,,ifyoucansourceyourlifefromgod’,yoursandmine,andstillstandontheedgeofalake译文:你以什么为生我不感兴趣。我想知道你渴望什么,你是否敢于梦想满足内心的渴望。我对你的年龄不感兴趣。我想知道你是否愿意为了爱,为了梦想,为了活着的冒险而冒着看起来像个傻瓜的风险。我不感兴趣的是什么行星在和你的月亮成直角。我想知道你是否触及了自己悲伤的中心,是否因生活的背叛而敞开心扉,是否因害怕进一步的痛苦而变得干瘪和封闭!如果你告诉我的故事是真的,我不感兴趣。我想知道的是,你是否能让别人失望,从而对自己诚实;如果你能忍受背叛的指控而不背叛自己的灵魂。如果你能忠诚,因此值得信赖。我不想知道你住在哪里或者你有多少钱。我想知道,在经历了一:..需要做的事情。我对你在哪里、做什么、和谁一起学****不感兴趣。我想知道当一切都消失的时候,是什么从内心支撑着你。我想知道你是否能独处,你是否真的喜欢在空虚时刻结交的朋友。你是谁,你是怎么来到这里的,我不感兴趣。我想知道你是否愿意和我一起站在火焰的中心,而不是退缩。我想知道你是否能忍受痛苦而不去掩饰它。我想知道你是否能快乐,无论是我的还是你自己的,你是否能狂野地跳舞,让狂喜充满你的指尖和脚趾,而不是提醒我们要小心,要现实,或记住作为人类的局限性。我想知道你是否能看到美,你是否能从上帝的存在中获得生命。我想知道你是否能忍受失败,不管是你的还是我的,仍然站在湖边对着银色的满月高喊:“是的!”,,class,:..Wouldherlifehavebeendifferenthadshebeenpretty?,,verymuchlikeallhearts,butshehadmoreofaneedtobeawareofit,-,theexpressionofart,,ifpleasureisone',though,,::..她是一个值得倾听的人,她的话很容易让人铭记在心。这些年来,我经常想起她,以及她在一个对外貌、阶级、财富和其他生活服饰都非常重视的社会中是如何挣扎的。她遭受了一种无法让自己看起来有魅力的毁容。我知道她的病情深深地伤害了她。如果她长得漂亮,她的生活会有所不同吗?很有可能是这样。然而,她有一种与外表无关的敏感和美丽。她是一个值得倾听的人,她的话很容易让人铭记在心。她的话来自一颗受伤但充满爱心的心,就像所有人的心一样,但她更需要意识到这一点,与之共存并从中学****她有一种敏锐的美感。她一生中唯一的恐惧就是失去一个朋友。据说存在的本质是被掩盖的。语言的劳动,艺术的表达,人类思想中看似无休无止的嗡嗡声,所有这些都有一个共同点,那就是需要了解真正的真相。希望接近并拥有存在的真理可能是狂热的。在某些情况下,如果快乐是一个人的真理,而获得快乐比生活本身更重要,那么快乐甚至可能是致命的。然而,在另一些生活中,对真实的追求赋予了生命。她生命的真谛是希望透过表面看一眼重要的东西。她发现了美丽和优雅,他们成为了她的朋友,向她展示了什么是真实的。第六篇Tobereallyhappyandreallysafe,oneoughttohaveatleasttwoorthreehobbies,:..,;,humanbeingsmaybedividedintothreeclasses:thosewhoaretoiledtodeath,thosewhoareworriedtodeath,,tiredoutwithahardweek’ssweatandeffort,,whohasbeenworkingorworryingaboutseriousthingsforsixdays,,industrioususefulhumanbeingsaredividedintotwoclasses:first,thosew