斯蒂芬 克莱恩与 红色英勇勋章.pdf

该【斯蒂芬 克莱恩与 红色英勇勋章 】是由【Seiryu】上传分享，文档一共【5】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【斯蒂芬 克莱恩与 红色英勇勋章 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。郭栖庆
斯蒂芬·克莱恩与
《红色英勇勋章》
斯蒂芬·克莱恩是街头,沧为***女,终因不堪忍受那种非人的
。
美国世纪下半叶的一位小说家和诗人。他生活而投河自尽在这部小说中,克莱恩运
于年月出生在新泽西州纽瓦克的一个用自然主义的手法描述了纽约的下层人民的
卫理公会教徒家庭里。他的父亲是牧师,母生活。书中所展现的贫困与苦难、罪恶与不
。
亲是位社会活动家。他们笃信上帝的仁慈,道德等社会黑暗面令人震惊当时没有一个
主张节欲他们也相信自由意志的存在及人出版商愿意担当风险为他出版《玛吉》,克
·
在宇宙中的重要地位。而他们的小儿子斯蒂莱恩只得借钱以约翰斯顿史密斯的笔名自
。
芬却在他那短暂而充满传奇色彩的一生中幽费印刷出版这本书虽然当时销路不佳,后
默而无情地嘲弄了这些宗教与社会的传统观人却称它为美国作家所写的第一部重要的自
,
念。然主义小说克莱恩也因此被称为一位重要
。
斯蒂芬克莱恩没有受过系统的高等教的美国自然主义作家
,·
育。小学毕业后,他曾先后在两所大学肄年斯蒂芬克莱恩发表了描写美
业,于年辍学后去纽约当记者。在此期国南北战争的小说《红色英勇勋章》
。
间,他目睹了纽约波威里街贫民窟的穷困生这部小说的
活。他自己也没有固定的工作,经常忍饥挨发表轰动了舆论界,受到了欧美各国的好评
。
俄,亲身经历了这种艰难的生活。这段时间与重视克莱恩自己从未经历过战争场面,
的生活经历为他日后的文学创作提供了丰富他所描写的美国内战也早在他出世前六年结
。
的素材。年,克莱恩完成了他的第一部束然而,作者对战争场面生动而逼真的描
小说《街头女郎玛吉》夕‘,写,对参战士兵心理活动细腻入微的描绘,
。书中的女主人公玛吉家就连参加过内战的老兵也惊叹不已。时至今
境贫寒,在衬衣厂做工时,与她哥哥的朋日,不少文学评论家仍然认为斯蒂芬,克莱
友、酒吧招待彼得同居以后被遗弃而流落恩是美国战争小说典型模式的创造者,《红
©1994-://
。
色英勇勋章》是战争小说的楷模《红色英世,年仅岁。
勇勋章》的成功使克莱恩名声大振,使《街克莱恩的诗作主要收集在《黑骑手及其
头女郎玛吉》得以于年重新出版。它了,一
《红色英勇勋章》的成功也使克莱恩和帐,和《战争是仁慈的》肠
战地记者生活结下了不解之缘。年初,,两部诗集中。他的诗短小
曾于年月连载了《红色英勇勋章》的精悍,常常通过寓言式的意象揭示生活中的
报业辛迪加派斯蒂芬·克莱恩到美国西部和真理,表达作者对自然、宗教及战争的看
。
墨西哥去采访他走遍了美国西部的大草法。
原,在采访中收集到很多宝贵的材料,后来克莱恩生活在世纪的最后年。和其
写出了《蓝色的旅店》淤他许多世纪后半叶的美国作家一样,他不
和新娘来到黄天镇》人。阴一写传统的、浪漫主义的主题,而是把他所看
二夕两篇短篇小说。这两到的真与伪、美与丑、善与恶都写入自己的
篇作品均发表于年,表现及嘲讽的都是作品。他的作品一方面是现实主义的,另一
美国西部生活的野蛮、不文明及那里缺乏相方面却又带有较浓厚的决定论的色彩。他对
互理解的人际关系。作品中的人物不作好与坏或对与错的评价,
年底,克莱恩去古巴报道古巴起没有道德说教。克莱恩侧重描写自然、环境
义。他乘坐的轮船遇到风暴。于年月及遗传对人的影响。作品中的主人公大都是
日在离佛罗里达不远的海面上沉没。克莱恩普通的小人物。作者把他们当作科学实验的
和其他几位船员靠着一只救生艇在波浪翻滚对象,把他们置于不同的环境之中,对他们
的大海上颠簸了近个小时后才死里逃生。进行生理和心理的分析,探求他们在自然法
根据这次亲身经历,他写出了著名的短篇小则决定下的活动规律,探求自然、环境及遗
说海上扁舟》,。传对他们的决定作用,自然主义色彩十分浓
小说细腻地描写了四个人在茫茫大海中与大厚。此外,克莱恩的作品反映社会的黑暗面
自然的搏斗以及他们之间的互助友爱,同时较多,基调是悲观的。
也描写了他们在大自然面前那种束手无策、斯蒂芬·克莱恩的作品中经常出现的主
。
听天由命的恐惧及绝望心理一些文学评论题有以下三个
家认为《海上扁舟》是同类题材的短篇小说一、自然与环境对人类是冷漠无情的。
中的佳作。此后,克莱恩又去希腊为英美报在《街头女郎玛吉》及《海上扁舟》中,人
刊报道希土战争一。完全受大自然与环境的摆布,无法驾驭自己
但是,年初的那次沉船经历严重地损的命运。这一主题在他的一些诗作中也常
害了他的健康,使他难以继续工作。后来克见。在《告苍天》
莱恩到英国定居,结识了英国著名作家康拉。￡。。。那首小诗中,诗人对苍天说道
德和美国著名作家詹姆斯等人。“老爷,我为存在之物”可苍天却冷冰冰
年,西美战争一地回答“而这却与我无干,不关我事。”①
。
爆发克莱恩不顾体弱多病,接二、战争使人丧失理智,失去人性。
受了纽约一家报纸的聘请赴古巴采访西美战这一主题在《红色英勇勋章》中表现得
。
争在古巴,他整日奔波,健康状况进一步最充分。在他那首著名的《别哭,姑娘,战
恶化,只得返回英国。在生命的最后儿个月争是仁慈的》牙夕,材
里,克莱恩病魔缠身却又负责累累,不得不
拼命写作,维持生计。年月日,斯蒂①见””人夕爪月
,,,。
芬克莱恩因患肺结核在德国一家疗养院逝年版第卷第,页
©1994-://
附盯江的诗中,这一点也很明意象和动物意象最引人注目。他用小孩意象
显。整首诗由三部分组成,诗中人正在对三来表现人的软弱、无知及渺小用动物意象
个不同年龄的人说话。在第一部分中,他告来表现战争的残酷。也有不少文学评论家认
诉一个姑娘,他的恋人在战争中为了某种说为,他使用动物意象的用意是表现人们在极
不清楚的荣誉而发狂地举起双手,在尸骨遍端严酷的条件下所表现出来的动物本性,尤
野的战场上倒了下去在诗的第二部分中,其是在战场上,参战者只有盲目的恐惧,盲
他告诉一个孩子,他的父亲躺在战壕里,喘目的冲动和狂怒,而没有人的理智。动物意
着粗气离开了人间,这些士兵天生就该操象的运用在《红色英勇勋章》中最为突出。
、
练牺牲在诗的最后一部分中,他对一位克莱恩作品的另一个特点是语言简洁明
悲哀地望着儿子的尸衣的母亲说“别哭,快,通俗流畅,富有诗意和象征性。
。,
战争是仁慈的”①在战争中成千上万的尽管斯蒂芬克莱恩过早地结束了他的
人无谓地牺牲了,留在他们身后的是数不清写作生涯,但他在自己短暂的一生中所完成
。
的孤儿寡母作者对战争的厌恶情绪在那句的小说和诗篇却在美国文学中找到了合适的
“别哭,战争是仁慈的”的反语中是再清楚位置。他那现实主义、印象主义及象征主义
。
不过了兼而有之的写作手法,他那敏锐的洞察力以
、
三极端严酷的外界条件使人的本性暴及他那犀利而富有感染力的写作风格,都是
。
露无遗他留给后人的宝贵财富。他的作品对二十世
克莱恩善于描写人们在战争中或是在冷纪美国著名作家如海明威、福克纳及斯坦贝
酷的大自然面前的各种心理上及感情上的反克等人都有不同程度的影响。
应。在《红色英勇勋章》中,他淋漓尽致地《红色英勇勋章》于年月在几家
描写了年轻士兵亨利,弗莱明在血与火的战报纸上连载,于年成书出版。它的成功
场上战胜胆怯心理,与敌人厮杀的各种心理奠定了克莱恩在美国文学中的地位。
活动和情绪变化,在《海上扁舟》中,他又《红色英勇勋章》受到评论界交口称赞
细腻地描写了茫茫大海之中那一叶孤舟上的的最重要原因是作者在小说中成功地塑造
、
船长厨师、注油工及记者的心理活动,把了一有个血有肉的士兵形象,生动地描述了
。
他们的恐惧和拼搏一并展现在读者面前一名毫无战场经验的年轻士兵在战争中从狂
克莱恩的作品中有一些很明显的特点,热到恐惧,从恐惧到狂怒,战后再回头看战
其中以冷嘲和意象的运用尤为突出。争的成长过程。这也是一个从无知通过实践
克莱恩擅长冷嘲,在冷嘲中使读者得到而逐步成熟的成长过程。克莱恩以他那丰富
。
教益,认识人生的价值《红色英勇勋章》的想象力、独具匠』合的语言和形象生动的意
·
中的主人公亨利弗莱明在挨揍受伤,一度象在读者面前展现了一幅宏大的战争画卷。
变成一头发狂的野兽之后,才成长为一个成在这幅画卷上有单兵肖像、士兵群像,也有
熟的男子汉,他那块“红色英勇勋章”则是战地写生。读《红色英勇勋章》,读者犹如
他的战友的枪托留给他的一块不光彩的伤置身疆场,似乎能听到枪弹呼啸,能看到士
疤。在《蓝色的旅店》中,店主的儿子约翰兵厮杀,更能感觉到参战者的心理活动。克
尼就因为那个瑞典人说他玩纸牌时***而决莱恩在小说中没有过多地描写战场上的军事
斗,结果被打得遍体鳞伤,那个瑞典人与约行动,也没有塑造什么高大的英雄形象,而
,
翰尼决斗后离开了旅店在一个酒馆中喝醉是侧重描写了参战士兵的心理活动,塑造了
了酒,硬要别人陪他喝酒,结果激怒了一个
赌徒,竟成了人家的刀下鬼。①见
。,,,,。
克莱恩的作品中有很多意象,其中小孩,马年版第卷第,至,页
©1994-://
一个普通的年轻士兵的形象。后来,他回到了自己所属的团队。在虚
小说中的主人公亨利·弗莱明是美国南荣心的驱使下,他编造谎言,说自己和战友
北战争时期北军中的一名年轻士兵。参军们被打散了,在别处英勇作战,还负了伤,
前,他对战争充满了美丽的幻想,幻想自己受到了战友们的称赞。自负和虚荣又一次占
在战场上会表现得英勇顽强,成为人人敬仰了上风,他觉得自己的儒夫行为只有他自己
的战斗英雄。因此,他不顾母亲的警告参了知道,他仍然是一个男子汉第十四章。当
军第一章。参军后的生活却并非那么罗他听到一名军官称他们为“赶骡夫”时,他
曼蒂克。开始是单调乏味的军事训练,紧接又一次感到了自己的渺小和无足轻重,同时
着便是残酷的战场生活。在与南军的第一次也觉得很气愤,暗下决心要干出个样子来。
。
交锋中,他糊里糊涂地开了枪碰巧,敌人在后来的儿次战斗中,弗莱明象一个疯子,
溃退了,他俨然象个英雄,陶醉在胜利之中象一头野兽,猛打猛冲,取得了战斗的胜利
。
第五章小说到此为止可以说是第一大第十八至二十四章。
。、
部分在这一部分中,尽管母亲的警告单战斗过后,弗莱明静下心来,回顾自己
·
调的军事训练以及惊险的战场生活给亨利在战场上的所作所为。他如梦初醒,深感战
弗莱明的自负心理和对战争的美丽幻想泼了争之残酷及和平之美好。他意识到白己是在
一瓢冷水,此时的弗莱明仍未清醒,仍然生一度变成怯懦的小鸡、小兔,一度又变成发
。
活在幻觉之中紧接着南军又发起了第二次狂的野兽之后才逐渐变得成熟包来,成为一
冲锋,弗莱明还没有来得及弄清是怎么回个男子汉的。残酷的战争生活,生与死、血
事,自己的阵地就垮了,他身边的战友们就与火的亲身经历把一个生活在梦幻之中,不
象一群没有脑袋的羊,四处逃窜。他也跟着能恰当地估价自己的无知青年从他那些美丽
别人没命地逃,跌跌撞撞,慌不择路,活象却又危险的幻想之中拉了出来,使他能面对
个瞎子,更象只吓借了的小鸡第六章。现实冷静地思考战争,思考人生第二十五
、
与南军的第二次交锋是弗莱明对自己章。战争生活这一极端严酷的外界条件使弗
对战争所存幻想破灭的开始。他混在伤兵中莱明认识了自己,变得清醒、成熟。
往后撤,自己却没有一点伤,觉得很不自斯蒂芬·克莱恩的另一个写作主题
,。
在生怕别人发现自己是逃兵因此,他渴战争使人丧失理智,失去人性在《红—色
。
望自己也能负伤对他来说,伤疤就是一块英勇勋章》中也得到了充分的体—现。作者主
。
“红色英勇勋章”正在这时,后面又涌来要是通过使用众多的动物意象来表现这一主
。
一群被战争吓疯而逃跑的伤兵他拦住一题的。
,。,
人想间间他为什么逃跑不料那人急于据一些评论家的统计,除了那些表现动
,,,
赶路一转身枪托打破了他的脑袋给了物行为的隐喻外,克莱恩在《红色英勇勋
“”。
他渴望已久的那块红色英勇勋章他的章》中使用的动物意象或是动物特征至少有
。
虚荣心暂时得到了满足第九章在撤退八十次之多。这些动物意象有的在故事情节
,,
中他看到别的部队往前线开开始感觉到中出现,有的在人物的对话中出现,有的则
了自己的渺小,认为别人是特殊人材,自己在主人公的想象中出现。
。
则不可能成为战斗英雄具有讽刺意味的是《红色英勇勋章》中的动物意象大致可
此时的弗莱明甚至希望自己所在的北军打败以分为三类家禽、家畜,野兽或作
仗,以此来掩饰自己的儒夫行为,使自己的者想象中的动物,不可名状的动物特征。
溃逃变得合情合理,甚至使它变成某种具有在这三类动物意象中,家禽和家畜意象出现
远见的行为,使自己的虚荣心不至于受到伤的次数最多。除极个别的情况外,这些家禽
害第十一章。和家畜意象主要是用来形容人,而不是物,
©1994-://
主要是用来形容士兵,而不是军官。野兽意惧,只有盲目的狂怒,只有动物的本器,而
象用来形容物,也形容人。想象中的动物意无人的理智。
象及那些不可名状的动物特征则用来形容战在这里,读者可以清楚地看到动物意象
争中的群体。的使用伴随着主人公弗莱明在残酷的战争中
作者多次使用这些动物意象来形容亨利由懦夫变成勇士的全过程。恐惧使他变得象
弗莱明在其成长的各个阶段的心理和行一只怯懦的家禽或家畜,盲目的狂怒又使他
一
为。面对残酷的战争,面对生与死的厮杀,变得象一头凶猛的野兽。作者对战争所持的
他怕自己被“象猪一样地杀掉”,自己会变批评态度是显而易见的。在战争中,无论是
成一只小蠕虫,在激烈的战斗中,他变成了胜利还是失败,参战士兵并不知道为什么打
一头“善良的母牛”,他的目光象一县疲惫仗,而只凭动物本能行事,失败时象小鸡一
不堪的马的目光逃窜时,他的战友象一只样胆怯,胜利时又象野猫一样疯狂。
兔子,他自己则象一只吓惜了的小鸡,又象尽管作者在小说中赞扬了弗莱明后来的
一头被驱赶的野兽。他和他的战友们还被形勇敢行为,但是克莱恩的基本观点是野兽
容为小猎狗、受惊的水牛、老鼠和羊群等。似的拼杀和兔子似的逃窜同样盲目,同样没
这些动物形象与他参军前想象中的自己的雄有价值。在他看来,战争是可怕的,荒谬
鹰形象形成了鲜明的对照。的。战争是一场恶梦,它使人丧失理智,丧
当他战胜了恐惧心理时,他又象“一头失人性。小说甲有两处把战争形容为“红色
发狂的猫”,象“一匹发疯的马”,盲目冲的动物”,红色象征血,作者笔下的战争就
杀。在书中的其它地方,作者还使用了诸如是一头食人肉、喝人血的动物。这也是克莱
狼、豹、龙、蛇等动物意象。这些动物意象恩自然主义写作手法的表现。口
的使用使读者感到战场上的人只有盲目的恐作者单位北京外国语学院
上接第页姆爷》中,诚实的艺术家康拉德真实地表现了
世界,他们缩回到注重感性的内心世界,然世纪末西方社会中的精神和信仰危机,极端
而与此同时,他们也因内心世界的个体化走的自我主义和人类灵魂深处的孤寂,另一方
入了无限的孤寂之中。面,一心向往稳定的波兰水手康拉德也深深
《吉姆爷》在小说的创作形式上也做了体会到了面对危机和混乱的焦虑不安和疑惑
大胆的革新。康拉德在这部小说中运用了大仿徨,他将这种情绪也巧妙地渗入了小说主
量极富象征意义的明暗对比手法,细腻地刻人公的悲剧命运中。从《吉姆爷》中可以看出,
,
画了人物的内心世界,这一点许多著名的评康拉德对现代精神是深恶痛绝的然而一时
论家早有深刻细致的论述,在此不复赘言。又找不到与之抗衡的新思想,于是就在对其
此外,多角度的叙述方式也令读者耳目一真实写照的同时,以吉姆等人的心路历程向
。
新。康拉德还打破了传统的叙述顺序,采用同时代人发出了警告和呼吁就此而言,
了前后穿插、多次往复的叙述方式一方面《吉姆爷》是一部极富道德谕义的现代主义
,
真实地反映了现实的不连贯性和偶然性另作品,即使在今天读来也仍是意味深长
一方面也反映了作者的写作目的以片断印的。口
象的重新组合来努力理解现实,以求重归理作者单位山东大学
性世界的秩序与稳定。
康拉德曾在《“水仙号”上的黑水手》
的序言中写道“艺术家应该象思想家及科
学家一样寻求真理然后发出呼吁。”在《吉
©1994-://