Semiotics and Language-An?Analytical?Dictionary.pdf

Semiotics and LanguagePage iiADVANCES IN SEMIOTICSGeneral Editor, Thomas A. Sebeok  .com/bbsPage iiiSemiotics And LanguageAn Analytical DictionaryA. J. Greimas and J. CourtésTRANSLATED BY Larry Crist and Daniel Patte and James Lee, Edward McMahon II, Gary Phillips, Michael RengstorfINDIANA UNIVERSITY PRESS BloomingtonPage ivCopyright© by Librairie Hachette 1979 English translation copyright © 1982 by Indiana University PressAll rights reservedNo part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. The Association of American University Presses' Resolution on Permissions constitutes the only exception to this  in the United States of AmericaLibrary of Congress Cataloging in Publication DataGreimas, Algirdas Julien. Semiotics and language: an analytical dictionary.(Advances in semiotics)  Translation of: Sémiotique.  Bibliography: p. Includes index.  1. Semiotics—Dictionaries. I. Courtés, Joseph, 1936­III. Series.  ­47828  ISBN 0­253­35169­3AACR2  2  3  4  5  6  92  91  90  89  88  .com/bbsPage vContentsTranslator's NoteviiPreface xiAnalytical Dictionary 1Appendix 377Selected Bibliography 384Page viiTranslators' NoteThis English version of the Greimas­Courtés work is the result of teamwork that involved a number of stages. At the very first level, Michael Rengstorf, with some help from Daniel Patte, established English equivalents for the headwords of each entry in the French version; these are found in italics following the French headword in that text. As work on the full translation proceeded, some of these equivalents were changed (the list of changes appears at the end of this preface).Working from the dittographed form from which the French version was printed, each of the translators produced an English version of one­sixth of the dictionar