2015-2016学年高二英语外研版选修8课件：Module 6 Reading and writing（2）.ppt

2015-2016学年高二英语外研版选修8课件：Module 6 Reading and writing（2） .pptModule 6 The Tang Poems Reading and Writing 2 走进一间房, 四面都是墙, 抬头见老鼠, 低头见蟑螂! Do you know “打油诗”? In English limerick is like “打油诗” in Chinese. It is a special, funny poem and is written just to make people laugh. Read the two limericks and enjoy them. Can you try your best to translate them into Chinese? A large lady from Corfu, Wished to travel to Peru. But Whether buses or trains Or boarding aeroplanes , There wasn ’ t a door she ’ d get through. 胖妞来自科夫, 意欲游览秘鲁。车船飞机门小, 一概无缘进去。 A teacher from Singapore. Taught at Middle School No 4. It didn ’ t take students long To see something was wrong: The man was as mad as a door! 先生来自新加坡, 第四中学把书说。学子很快就发现, 此君疯狂太过多。 Words about poets and poetry 十四行诗 节奏 rhythm 韵,押韵 rhyme 浪漫诗人 Romantic poets 修辞格 figure of speech 原作品 the original work 译作 the translated work