爱的眼睛.doc

爱的眼睛
爱的眼睛2011年10月21日　来源《齐鲁晚报》:
作者：安娜·B·阿诗贝 翻译：班超 “难道他看起来不是很老了吗？”当我的女伴向坐在餐厅对面的一个男人点头致意时，她问我。我回头看她在说谁。爱的眼睛
爱的眼睛2011年10月21日　来源《齐鲁晚报》:
作者：安娜·B·阿诗贝 翻译：班超 “难道他看起来不是很老了吗？”当我的女伴向坐在餐厅对面的一个男人点头致意时，她问我。我回头看她在说谁。
这是我们两人的“女孩欢庆之夜”———丢下丈夫、孩子几个小时，相聚在一起吃顿晚餐，说点悄悄话。
我与她在初中相识，直到高中毕业都在同一所学校。时间、职业、丈夫和家庭，把我们带上不同的人生道路。但是最近，她和家人返回了我们这个宁静的家乡小城。
我们都是65岁的人了，今晚的欢庆之夜是我们两人庆祝重叙友谊的好机会。
我又瞥了一眼坐在餐厅对面、独自享用晚餐的那个男人。我们上的是同一所高中，不过，他比我们大一岁。
“他的头发都这么白了，往日的风采所余不多了。”女伴评论道，“看他那满脸的皱纹呀！”
我回想起我们的高中岁月。他可是学校里最出风头的人物———黑色皮夹克、流行的鸭尾式发型，我们都管他叫“酷猫儿”。他甚至骑着一辆摩托车。在上世纪60年代初，对于一个高中生来说，这可是前所未有的事———在那个年代，青少年没有几个人能拥有可以称之为他们自己的交通工具。
而坐在我们对面的这个男人，他那时骑着一辆属于自己的哈雷摩托车，引得所有男孩都艳羡，他也成了女孩们的梦中情人。 ?“他的手甚至在颤抖。”女伴惊呼。果真，当我再一次回头时，看到他把咖啡杯举到唇边，手在微微地抖动。
在他上高中、我上初中时，我们曾经约会过一阵子。我记得，在一个夏日午后，我坐在哈雷摩托车的后座，紧紧依偎着他，我们在风中畅快地欢笑。
然后，他高中毕业，参军，不久被派往海外服役，而我高中毕业后上了大学。我们就是在那时失去了联系，因为他从没给我写过信。有一天，他回来了，带着他在欧洲军队驻地邂逅、结识的女孩。
女孩美丽大方、活泼外向，我很喜欢