佛说父母恩重难报经-注音版-附白话翻译20121210.doc

fó佛 shu ō说 fù父 mǔ母ēn恩 zhònɡ重 nán难 bào报 jīnɡ经 yáo姚 qín秦 sān三 zànɡ藏 fǎ法 shī师 jiū鸠 mó摩 luó罗 shén什 fènɡ奉 zhào诏 yì译 rú如 shì是 wǒ我 wén闻, yì一 shí时 fó佛 zài在 shě舍 wèi卫ɡuó国 zhǐ只 shù树ɡěi给ɡū孤 dú独 yuán园, yǔ与 dà大 bǐ比 qiū丘èr二 qiān千 wǔ五 bǎi百 rén人, pú菩 sà萨 mó摩 hē诃 sà萨 sān三 wàn万 bā八 qiān千 rén人 jù俱。。ěr尔 shí时, shì世 zūn尊 yǐn引 lǐnɡ领 dà大 zhònɡ众, zhí直 wǎnɡ往 nán南 xínɡ行, hū忽 jiàn见 lù路 biān边 jù聚ɡǔ骨 yì一 duī堆。ěr尔 shí时, rú如 lái来 xiànɡ向 bǐ彼 kū枯ɡǔ骨, wǔ五 tǐ体 tóu投 dì地, ɡōnɡ恭 jìnɡ敬 lǐ礼 bài拜。ā阿 nán难 hé合 zhǎnɡ掌 bái白 yán言:『 shì世 zūn尊! rú如 lái来 shì是 sān三 jiè界 dà大 shī师, sì四 shēnɡ生 cí慈 fù父, zhònɡ众 rén人ɡuī归 jìnɡ敬, yǐ以 hé何 yīn因 yuán缘, lǐ礼 bài拜 kū枯ɡǔ骨?』 fó佛ɡào告ā阿 nán难:『 rǔ汝 děnɡ等 suī虽 shì是 wú吾 shànɡ上 shǒu首 dì弟 zǐ子, chū出 jiā家 rì日 jiǔ久, zhī知 shì事 wèi未ɡuǎnɡ广。 cǐ此 yì一 duī堆 kū枯ɡǔ骨, huò或 shì是 wǒ我 qián前 shì世 zǔ祖 xiān先, duō多 shēnɡ生 fù父 mǔ母。 yǐ以 shì是 yīn因 yuán缘, wǒ我 jīn今 lǐ礼 bài拜。』 fó佛ɡào告ā阿 nán难:『 rǔ汝 jīn今 jiānɡ将 cǐ此 yì一 duī堆 kū枯ɡǔ骨 fēn分 zuò做èr二 fēn分, ruò若 shì是 nán男ɡǔ骨, sè色 bái白 qiě且 zhònɡ重; ruò若 shì是 nǚ女ɡǔ骨, sè色 hēi黑 qiě且 qīnɡ轻。』ā阿 nán难 bái白 yán言:『 shì世 zūn尊, nán男 rén人 zài在 shì世, shān衫 dài带 xié鞋 mào帽, zhu ānɡ装 shù束 yán严 hǎo好, yì一 wànɡ望 zhī知 wéi为 nán男 zǐ子 zhī之 shēn身。 nǚ女 rén人 zài在 shì世, duō多 tú涂 zhī脂 fěn粉, huò或 xūn薰 lán兰 shè麝, rú如 shì是 zhu ānɡ装 shì饰, jí即 dé得 zhī知 shì是 nǚ女 liú流 zhī之 shēn身。ér而 jīn今 sǐ死 hòu後, bái白ɡǔ骨 yì一 bān般, jiào教 dì弟 zǐ子 děnɡ等, rú如 hé何 rèn认 de得。』 fó佛ɡào告ā阿 nán难:『 ruò若 shì是 nán男 zǐ子, zài在 shì世 zhī之 shí时, rù入 wū於ɡā伽 lán蓝, tīnɡ听 jiǎnɡ讲 jīnɡ经 lǜ律, lǐ礼 bài拜 sān三 bǎo宝, niàn念 fó佛 mínɡ名 hào号; suǒ所 yǐ以 qí其ɡǔ骨, sè色 bái白 qiě且 zhònɡ重。 shì世 jiān间 nǚ女 rén人, duǎn短 wū於 zhì智 lì力, yì易 nì溺 wū於 qínɡ情, shēnɡ生 nán男 yù育 nǚ女, rèn认 wéi为 tiān天 zhí职; měi每 shēnɡ生 yì一 hái孩, lài赖 rǔ乳 yǎnɡ养 mìnɡ命, rǔ乳 yóu由 xuè血 biàn变, měi每 hái孩 yǐn饮 mǔ母 bā八 hú斛 sì四 dòu斗 shèn甚 duō多 bái白 rǔ乳, suǒ所 yǐ以 qiáo憔 cuì悴, ɡǔ骨 xiàn现 hēi黑 sè色, qí其 liànɡ量 yì亦 qīnɡ轻。』ā阿 nán难 wén闻 yǔ语, tònɡ痛ɡē割 wū於 xīn心, chu í垂 lèi泪 bēi悲 qì泣, bái白 yán言:『 shì世 zūn尊! mǔ母 zhī之ēn恩 dé德, yún云 hé何 bào报 dá答?』 fó佛ɡào告ā阿 nán难:『 rǔ汝 jīn今 dì谛 tīnɡ听, wǒ我 dānɡ当 wéi为 rǔ汝, fēn分 bié别 jiě解 shu ō说: