高考英语情景会话的解题分析 浙江高考英语热议.doc

高考英语情景会话的解题分析浙江高考英语热议情景会话题目在近几年的高考英语语言知识运用的测试中频频出现,有时候单项填空试题共计15道,其中情景会话题就占了两道,与其它语言知识相比,这个考点所占的比例很大。因此,在高考英语复****的过程中,情景会话题目应该引起老师和学生的重视。情景会话题目的设计主要是为了测试学生对语言功能的掌握情况,即能否在语境中恰当理解和表达问候、告别、感谢、介绍等交际功能;能否在日常人际交往中有效地使用得体的语言进行表达,如发表意见、进行判断、责备、投拆等。通过对近几年高考题目的分析,可以看出,情景对话题目根据不同的功能意念主要分为:感谢、道歉、邀请、请求允许、提供帮助、表达不同的态度和情感等几类。下面,让我们来具体分析一下不同题目的答题方法。 ,表示感谢的一方通常可以说:Thankyou(verymuch),Thanksalot,Thankyouforyourhelp,It’sveryniceofyou,Iappreciateyourhelp。而接受感谢的一方,出于礼貌,必须给予相应的回答:It’smypleasure,Mypleasure,That’sOK/allright,You’e,Don’tmentionit。汉语中我们通常可以译成“不用谢”或“没关系”。这类题目通常是考查接受感谢一方如何表达。此外,在答题过程中还要注意两点:一是要注意礼貌原则,对话要力图使双方保持一种良好的关系,话语要得体、恰当,符合上下文的语境;二是要注意中西方文化的差异,在中国,如果得到别人的夸奖,我们可能会表示谦虚,会说“哪里,哪里”或“还差得远呢”等,而在西方,当受到赞扬时,人们通常表示感谢。请看下面几道例题: 例1―Thankyouforjoininginourconversationtonight.(2007年四川) ―___________. ’smyduty ’sallright ’smypleasure ’snicetosayso 答案是C。例2―Excuseme,couldyoutellmethewaytotheBritishMuseum?(2007年辽宁) ―Sorry,I’mastrangerhere. ―_______________. ,anyway ’tmatter 答案是A,在这个对话中,虽然听话者没有得到想要的信息,但是出于礼貌原则,还是有必要表示感谢,“Thanks,anyway”意思是“我仍然要谢谢你”。例3―Whatabeautifulpictureyou’vedrawn!(2006年四川) ―_____________ . . ’regreat. ’mproudofyou. 答案是B,说话者是在赞扬对方画了一幅美丽的画,那么听话者应该表示感谢。 ,我们可以这样说:Sorry,I’msorry,Excuseme,please,Ibegyourpardon,Pardonme,接受道歉的一方,表示原谅,没关系,可以这样表述:Noproblem,That’sOK,It’sallright,Nevermind,Itdoesn’tmatter,It’snothing,Forgetit。答题时,要多注意上下文语境提供的信息,请看下面几道例题: 例4―I’msorrytohavekeptyouwaiting.(2007年甘肃) ―_____________,Bill. ’e ’tmentionit 答案是D,表示“没关系”。例5―Canyoureadthesign,sirNosmokingallowedinthelift!(2007年全国) ―___________. ’tmentionit ,Idon’tsmoke 答案是D,说话人提醒对方看指示牌,电梯内禁止吸烟,听话人一定是违反了这一规定,出于礼貌,他应该表示道歉,而不是说“没关系”。例6―Iapologizefornotbeingabletojoinyoufordinner.(2007年天津) ―’llgettogetherlater. ’sright ’tmentionit 答案是B,从题目所给的已知信息来看,B项“不用担心”是最恰当的回答,因为后面补充说“我们以后还会聚在一起的”。例7―Ia