计算机专业英语第2版课件.ppt

计算机专业英语(第2版)卜艳萍周伟编著清华大学出版社Date1计算机专业英语内容简介本书共分5章,第1章介绍计算机专业英语的基础知识,包括专业英语中的词汇特点以及阅读与翻译计算机专业资料的方法、技巧;第2章重点介绍计算机硬件知识,包括计算机硬件基础、处理器、存储器、输入/输出设备及计算机并行系统。第3章是计算机软件知识部分,内容有数据结构、操作系统、程序设计语言、软件工程及软件测试与维护知识;第4章是计算机网络相关知识介绍,包括计算机网络基础知识、OSI参考模型、互联网技术、网络安全及电子商务;第5章是计算机应用方面的知识,内容有文字处理技术、多媒体技术、计算机图形学、数据库应用及计算机病毒。,崇尚严谨周密,逻辑性强,要求层次分明,重点突出。各个领域的专业英语都以表达科技概念、理论和事实为主要目的,因此,它们很注重客观事实和真相,要求逻辑性强,条理规范,表达准确、精练以及正式。Date5计算机专业英语计算机专业英语概述计算机专业术语多,而且派生和新出现的专业用语还在不断地增加。在表达形式上,计算机专业英语与普通英语一样都有口语和书面形式两种。口语形式大多出现在一些专业知识的讲座、广播等场合中,而书面形式一般是一些书籍、论文和杂志等,用语正规。Date6计算机专业英语计算机专业英语概述在文体结构上,由于专业英语大多强调简单明了、精练准确,所以会大量地使用一些诸如动名词、分词和不定式等非限定性动词。在语气上,大量使用被动语态是专业英语的一大特色。专业英语中所使用的时态有60%以上是一般现在时,有大约5%左右是一般过去时,所以在翻译过程中,就要用一些能突出英语句子中对时态表达的词。Date7计算机专业英语专业英语的特点科学技术本身的性质要求专业英语与专业内容相互配合,相互一致,这就决定了专业英语(EnglishforSpecialScienceandTechnology)eneralEnglish)有很大的差异。专业英语的主要特点是它具有很强的专业性,懂专业的人用起它来得心应手,不懂专业的人用起来则困难重重。Date8计算机专业英语专业英语在词汇短语和句子结构方面的特点合成新词多、专业术语多、介词短语多及半技术词汇多缩略词经常出现长句多被动语态使用频繁用虚拟语气表达假设或建议常用It…句型结构常使用动词或名词演化成的形容词在说明书、手册中广泛使用祈使语句插图、插画、表格、公式、数字所占比例大Date9计算机专业英语专业文体的语法特点时态:时态形式使用比较单一,最常用的有五种时态,即一般现在时、现在进行时、一般过去时、一般将来时和现在完成时。语态:经常使用被动语态,而且多为没有行为的被动语态。谓语:经常使用静态结构,用来表示状态或情况。定语:经常使用名词做定语,以取得简洁的效果。如用radarrange-findertargetselectorswitch表达雷达测距目标选择开关。动词非限定形式:经常使用它们来扩展句子,如动词不定式短语、动名词短语、分词短语及独立分词结构。Date10计算机专业英语