汉语与英语的区别徐勇刚2020/9/20*汉语与英语的区别有哪些?对比下面的材料,理解汉英两种语言在语法方面的差异。(1)achild ;twochildren一个小孩;两个小孩(2)Sheisalwaysreadytohelpus. 她随时都在准备帮助我们。Wearealwaysreadytohelpher. 我们随时都在准备帮助她。理解:语法方面的差异是什么?2020/9/,理解汉英两种语言在语法方面的差异。(1)。(2)Hiscriticismdoesn'。理解:语法方面的差异是什么?中文中两句中的批评是同一词性吗?2020/9/20小结:“汉英语语法方面的差异”(1)汉语有个体量词,而英语没有。(2)英语这一类的印欧语言有丰富的形态变化,而汉语没有。英语用不同的形态来表示相应的语法意义,比如英语的名词有数的变化(abook:twobooks),代词有主格宾格的变化(I:me;he:him;she:her),动词有时、体、态的变化(study,studies,studying,studied),等等。2020/9/20一、英语有丰富的形态变化,而汉语没有严格意义的形态变化2020/9/,指一个词在句子中由于所表示的语法意义不同,而在形式上发生的变化。英语有丰富的形态变化,用不同的形态来表示相应的语法意义,,没有用词的不同形式来表示不同语法意义。同一个词处于不同的语法位置、表示不同语法意义时,词形本身并无任何变化。人们总是想象他们未来会如何。想象会引导人们进入未知的世界。这是一个想象空间。,从不叫苦。。。Thereareimportantcorollariestotheinvestigativepower这次调查以失败告终。。反映词语的组合方式、组合功能和表述功能等高度抽象的意义。“主谓关系,动宾关系”是反映组合方式的,“名词,动词”是反映词语组合功能的,“陈述,疑问”是反映词语表述功能的。在不做任何改动的情况下将下列成分组合成句子。I;Jerry;love2020/9/20
汉语与英语比较ppt课件 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.