very和quite区别.docx

精品文档quite”与“very”辨析河北许之安quite和very都可以表示“非常”,是英语中使用频率很高的两个表示程度的副词。现对这两个词的用法加以辨析,以便英语学****者能够更好地掌握并运用quite和very。quite可以修饰没有等级之分的形容词,例如perfect(完美的),impossible(不可能的),right(正确的),certain(肯定的),sure(确信的),ready(准备好的)等等,而这些词不可以用very来修饰。quite在修饰此类形容词时,可以译为“完全;绝对”。例如:。Theiropinionsarequiteopposite. 他们的观点完全相反。Areyouquiteready?你全准备好了吗?。。有等级之分的形容词或副词则既可以用quite修饰,也可以用very修饰,但表达的意义有所区别。quite是减弱语,减弱所修饰的词的程度,一般译为“比较……”;而very贝U加强其所修饰的词的程度,可译为“很;非常”。例如:fortable. 这个房间比较舒适。Hewasveryunhappywhenhelosthisdog. 他丢失狗时非常难受。Itisveryhottoday,butyesterdayitwasquitecool. 今天很热,可昨天比较凉快。Heisquitetall,butnotverytall. 他比较高,可不是很高。Hisworkisquitegood,buthersisverygood. 他的工作干得比较好,而她的工作干得非常好。quite可以修饰动词和过去分词,而very却不可以。例如:Haveyouquitefinishedyourdinner? 你把饭吃完了吗?Shequitelikeshim,butnotenoughtomarryhim. 她相当喜欢他,可还不到嫁给他的程度。Nowshequiteenjoysherjob. 现在她很喜欢自己的工作。。,而quite位置却比较灵活。例如: