亨利·詹姆斯《贵妇画像》.pdf

THEPORTRAITOFALADYbyHenryJames作者简介詹姆斯亨利(),小说家,生于纽约市。结束了在美国和欧洲的动荡不定的青年时代后,于年开始撰写文学评论和短篇小说。他的小说创作分为三个时期。第一个时期,作品主要反映美国生活对古老的欧洲文明的影响,如《罗德里克·赫德森》()、《贵妇人的画像》()和《波士顿人》()。自年起,他在英国定居,主要生活在伦敦和东萨塞克斯郡拉伊。第二个时期,作品专写纯英国题材,如《悲惨的缪斯》()、《梅西所知道的》()和《尴尬年代》()。第三个时期,创作又回复到表现英美两国的情况,如《鸽翼》()和其代表作《专使》()。作为世人公认的心理分析小说大师,他对世纪的文学创作产生了重大影响。,whetheryoupartakeoftheteaornot-somepeopleofcourseneverdo---house,-noonhadwaned,butmuchofitwasleft,;butthefloodofsummerlighthadbeguntoebb,theairhadgrownmellow,theshadowswerelonguponthesmooth,,however,ewhichisperhapsthechiefsourceofone’’asionsalittleeternity;-sonsconcernedinitweretakingtheirpleasurequietly,;theyweretheshadowsofanoldmansittinginadeepwicker-chairnearthelowtableonwhichtheteahadbeenserved,andoftwoyoungermenstroll-ingtoandfro,indesultorytalk,;itwasanunusuallylargecup,,holdingitforalongtimeclosetohischin,;theysmokedcigarettesastheycontin-,fromtimetotime,ashepassed,lookedwithacertainattentionattheelderman,who,unconsci