闽东古田方言动词重叠式.doc

闽东古田方言动词的重叠式闽东古田方言动词的重叠式李滨(福建教育学院中5c系,福建福州350025)摘要:本篇论文从共时平面的角度描写了闽东古田方言动词的重叠形式和变调规律,从句法,语义,:古田方言;动词;重叠变调;语法意义中图分类号:H177文献标识码:(2002,190)认为,在现代汉语中,有12%的动词可以重叠,单音动词重叠形式是AA,,,AAA,AA转,A来A去,A转A转,A蜀A,A务A务等,双音节的为ABAB,AABB,,本文主要探讨古田方言动词的构形重叠形式,,单音动词的重叠形式,变调规律及其语法意义1,AA式重叠的变调规律及其语法意义"AA"式重叠的变调规律与二字组的连读变调规律一样,且后字的声母变化也遵循二字组声母类化规律?,具体如下:A,阴平字重叠后为阴去,阴平搓搓搓:ts'ots'O21~O55包.?包包:paupau3au55B,阳平字重叠后为不变行.?行行:kiaoLa日iaO啼.?啼啼:t'ie33__+t'ie33'lie33C,上声字重叠后为阴去,53想.?想想:sy日L}sy蜘ny~rj写写写:sia4L+sia2lliD,阴去字重叠后为阴平,53做.?做做:tsotsoo53觑觑觑:ts'y21ts'y553y5367E,阳去字重叠后为阴平,阳平坐_+坐坐:soisoi55loi衙_+衙衙:k'ie毓_?k'ieie弱F,阴人字重叠后为阴平,53斫_+斫斫:suo?-Z-~suoluo?53擦_+擦擦:ts'ik.+ts'ik55ts'ikG,阳人字重叠后为阳平,阳人食?_+食食:sie?sie驺lie?-5读_+读读:t'ykt'ykt'~yk-s"AA"式重叠往往可以后加具有语法意义的"嘱"字,构成"AA嘱"."嘱"(1a3)应为"蜀下",但声母受前一字影响而类化,在阴声韵和人声韵"?"后声母不变,阳声韵后变为"n".人声韵"k"后变为"t".从语义角度来看,古田话单音动词重叠前的主语可以是确指的名词或代词,"AA"式重叠后,如果后面不加任何辅助成分而单独作谓语时,,如"这,那,这儿,那儿,这个,那个",或者是虚指的方位名词"东,西"(不说"南,北")等,,:(1)者看看,许看看,汝想做乇!(这儿看看,那儿看看,你想干什么!)同样的意思也可以用方位名词做主语来表示:(2)东看看,西看看,汝想做乇!(东看看,西看看,你想干什么!)收稿日期:2006—04—22基金项目:jn05202作者简介:~(1964-),女,福建古田人,福建教育学院中文系讲师,:,相近或者有一定的联系的,:(3)者泊泊,许衙衙,ts'yk依衰死务!(这里挨挨,那里站站,讨厌死了!)"AA""嘱,咧""体"标记时(1998,193)认为,福州话动词或动词重叠式的后面附着上"嘱"或"咧"构成短时体,其语法意义约相当于普通话"走一走","听一听"等插入中缀"一"的动词重叠式."嘱,咧"是动词的短时体,"嘱"是"蜀下(一下)"的合音,"咧"是"蜀只""AA嘱",动词词义本身具有"短时"意义的都能够后附短时体标志"嘱".具有短时意义的单音动词重叠前和重叠后附着"嘱",都是表示动作的短暂,:(4)行外头风吹吹嘱.=行外头风吹嘱.(走到外面吹一吹风.)(5)电视看看嘱,门头旋旋嘱,蜀天也真快就过务了.=,蜀天也真快就过务了.(电视看一看,门口走一走,一天时间很快就过去了.)如果动词词义本身不具有短时意义的则不能后附"嘱".例如下面句子就不能成立:红旗飘飘憾.(红旗飘一飘.)在带宾语能力方面,"AA"式动词重叠后,不及物动词不带宾语,