机械专业英语课件.ppt

专业英语1性质与目的教材与内容科技文体的主要特点如何进行科技文写作方法与建议2性质:专业英语是在两年的基础英语学****之后,于第5学期开设的一门重要的专业基础课程。这样可保持英语学****的持续性,是大学英语学****之系统工程的一部分。专业英语是专业知识和英语知识的有机结合,对于今后的工作和学****都具有重要的意义,将提供很大的帮助。3目的:培养学生在机械工程领域内用英语进行科技交流的能力。对于大多数同学,出去后都要从事机械专业,最重要的外语能力是查找、阅读和翻译英文科技文献;而读研的同学更要能书写英文摘要和论文,用英语把自己的科研成果发表。返回4教材与内容教学内容见教材目录:1,2,3,4,7,8,9,1013,14,15,17,18,19,。科技文体就是自然科学家和社会技术人员从事专业活动时使用的一种文体。例如:6专著(Monograph);论文集(Conference);报纸文章(Newspaper);期刊文章(Journal);学位论文(Dissertation);报告(Report);标准(Standard);专利(Patent);,而是讲求逻辑的条理清楚和叙述的准确严密。(1)大量使用专业词汇;科技文章要求概念清楚,避免含糊不清,一词多义,使用科技词汇。(2)句子较长,结构复杂。一般对长句进行语法分析,先找出一个句子必不可少的主语、谓语部分。然后找出连接词,明确修饰和被修饰的关系。8科技英语的句子特点:1)逻辑联系语。一般出现在句子,句群,段落之间,当句子较长时句子中间也有。列举:first,second,beginwith,next增补:and,andalso,inaddition,futhermore转折或对比:but,yet,infact原因或结果:hence,forthereason,asaresult解释:thatistosay总结:inall,inconclusion。92)多重复句:句子中套句子,形成多个层次。因为科技文章要能严谨的表达复杂的思想,如果分成几个句子,可能影响到句子间的密切联系。句子之间有两种基本关系,并列,主从。10