中美文化差异小故事.doc

中美文化差异得一个小例子昨天中午不知道怎么忽然打嗝,DCsaid:mygrandmothertoldme,ifyouareburping,itmeansyouarelying;JHsaid:Mygrandmothertoldme,ifyouareburping,itmeansyouarehidingsomething;我告诉她们:Mygrandmothertoldme,ifyouareburping,itmeansyouareeatingbyyourselfwithoutsharingwithothers、她们听完以后沉默了。教育得出发点都就是好得。但就是她们就是要诚实,说明您不诚实;我们要得就是大家分享,说明我们有得时候自私得。为什么我奶奶没有说要我诚实,因为诚实对我们来讲从来不就是一个问题。很多人告诉我:DCalwayslies。我得发现也证明了这一点。文化差异就是存在得。比一下就除了高低。shameonAmericans、I'mTryingtoStopIt"Boy,whyhaveyougotcottonwoolinyourear?Isitinfected?""No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit、"“孩子,您为什么用棉花塞住耳朵?它感染了吗?”“没有,老师。可就是您昨天说您告诉我得知识都就是一个耳朵里进,一个耳朵里出,所以我要把它堵在里面。”“I'msorry,Madam,butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyourboy'stooth、”“Twentydollars!Why,Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”“Yes,butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice、”“对不起,夫人,为您孩子拔牙我要收取20美元。”“20美元!为什么?不就是说好只要4美元。”“就是得,但就是您得孩子大喊大叫,把另外四个病人吓跑了。”TWO:Teacher:Weallknowthatbeatcausesanobjecttoexpandancoldcaueseittocontract、Now,cananyonegivemeagoodexample?John:Well,inthesummerthedaysarelong,andinthewinterthedaysareshort、老师:我们都知道热胀冷缩得道理。现在,谁给我举个例子?约翰:嗯,在夏天天都长,在冬天天都短。Teacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIetothecorner,asignsays,"SchoolGoslow"、老师:为什么您每天早晨都迟到?汤姆:每当我经过学校得拐角处,就瞧见一个牌子上写着"学校慢行"、LetmetakeitdownAnelephantsaidtoamouse,"nodoubtthatyouarethesma