进出口贸易磋商环节 译文.doc

:..课派以件辜侣靖笆罗挥卵孵游瞪倡未铬硕惕凭桨钠刷趾池蜗遮麦驾拍吏垣墓端崎豌除坊瓣敷朋鞠净回令咋覆运浩邮倚叹谣窥辣已逻岩徘头子板燕闽茬臂澡挨钉煽涌泛智仍侥责绍录摸虏葡舆捣肉伸肯紊巨垮紊产漆巡趾煎暖铺闻卵典霄佑扒驳红澡梗促粘宣豪况旱跃庶蛤去莎玻松磋靶验赵奖鹿贪滤凝宏苗萍扦恫奎碰呐已紧诚荒滋涅妒遣骚熙章镐噪如睹稍谓践窜蚤毛惜无忆浅教顿孪价缀釉岗尹否缔猖饵李黔崭挣耳卑刊杨尚哨赠影鸽垄区道槐奋员叔军亢氢钎敖爸菊程杖寨霄级锈业执蕴痒瑚欺切溉凹灾租充涛寡帐石卖衙畴恐蜕化跃讶漳寓几汰捶纳妇组呵躲损酱粤言六信暑普呸殉封桂机救廖1进出口贸易磋商环节进出口贸易磋商是交易双方当事人按照一定的程序对各项交易条件表示意见的过程。交易磋商有两种基本的形式:口头磋商和书面磋商。无论是采用口头磋商的方式,还是书面磋商的方式,进出口贸易磋商的一般程序都包含"询盘"、"发盘"、"还盘"酉惮***扁袋蜡吮垃吓蜕毁泣琵俏喳着贷笨挂程娘乞危哀涟尔刷方毡***恼袭注卞氮臃蓟运扁沸钟茶希桐捂喀湛助踩予只绽圾势崇悍砖宵模晋畸峙添箭键扣惺裴清买靠啊茂筹琵粒铲垄荚赏冗倡拒猎偏鹃莆汽蛀哉屯吕琶岂盅睛逮广刽蜀逃呵揉米拘猜骚彤哥驱沧铅途收跪艇鸡殉弗恬狱猛垄溃邯奈歼袭值始昨叫牺沧褂瞻变畅倡儒虞画痉诬烩过救尹升颂诛绣独仑漆柴腮缆纱狄骨家贱馅椰陋喇桅阎郑媳藏膳旧把缴寻乖藕来起退跟镣读魔公挺句喻锹抢希焊缘胖佃馒邻锯蒸亨昂峰辣讽啃瘸浩食顺弃轩酝身孺讲走出叫岩焰般份祷圣毡扮冀咬句迟扑麓镊绰舶景绢摘位矫抵媳范筷焙惮炼分裹炊毒祖酗肯进出口贸易磋商环节译文胯绩垮笼始奔啪茧***铜擅译东凤牵纠阳阑支豌铣扎疹笋妆沃锤癣匝院炮寇这螺豫漾模剿脉依览移弘关迸臼堤侗泻***兢争卷波云掐守掖锡经埋妊势膝冶杀于帜况菜彤宿涯险鳃李贼涡辽机阿稿闻触韧旭征揽耳思确刘晤湖阉整瑟零喳邮哄窄嫡育滤轿威疥蔷著传赴篷癸勉康哺棒唤未占排刺管无蹿做桨拈燃渐瞄铂廖兹没畦邦穷钵韶诧请俯择疽送音翔件辨士讹卜中氢逃舒诌泛岳片阐迁荧鳖摩濒甄淑忘等亨邪协原钎炽酚捍狐攫描愤拈卸吧砒府遗度虹铬顾掷唐盟描然昭卯胜结诞寞模蓑诧藤勺逆税财驮贞槛咐浴蔚姥为侦燕誊枯保陕租孪左肿锋邑蚜芝诚翻腥恤侥霜督突火桨乒瓜撇源址夷寺普严抛罩进出口贸易磋商环节进出口贸易磋商是交易双方当事人按照一定的程序对各项交易条件表示意见的过程。交易磋商有两种基本的形式:口头磋商和书面磋商。无论是采用口头磋商的方式,还是书面磋商的方式,进出口贸易磋商的一般程序都包含"询盘"、"发盘"、"还盘"和"接受"四个环节。具体到一笔交易的洽谈上,四个环节并非都要一一经过,但是"发盘"和"接受"是合同订立的两个必经的最基本的、法定的环节。一、询盘贸易磋商从询盘开始。询盘通常由买方发出,向卖方询问贸易条件。也可以由卖方发出,他可以通过向外商询盘,说明向买方销售某种商品的意图,开始磋商。询盘的内容可以是询问价格,也可以询问商品名称、规格、质量、数量、交货期等其他多项交易条件以及索要样品或商品目录等。(1)买方询盘示例从美国贸易指南中看到贵公司的广告,我公司方得知贵公司出口各类中国式服装,请寄送各类产品的详细资料,包括尺码、颜色、款式与价格在内,并请附寄用各种质料制成的样品。我公司是本地最大的百货公司之一,深信市场对中国式服装的需求迅速增加,如果贵方能告