周传基解读《公民凯恩》.doc

周传基解读《公民凯恩》《公民凯恩》(CITIZENKANE)美国雷电华影片公司出品1941年黑白119分钟制片:奥逊•威尔斯(ORSONWELLES)编剧:赫尔曼•曼凯维支(HERMANMANKIEWICZ)奥逊•威尔斯(ORSONWELLES)导演:奥逊•威尔斯(ORSONWELLES)摄影:格莱格•托兰德(GREGGTOLAND)录音:贝利•费斯乐(BAILEYFESLER)詹姆斯•斯图尔特((JAMESSTEWART)美工:范•奈斯特•波尔克拉斯(VANNESTPOLGLASE)剪辑:罗伯特•怀斯(ROBERTWISE)作曲:伯纳德•海尔曼(BERNARDHERRMANN)一、人物与情节《公民凯恩》是关于一个有权势的报业大亨查尔斯•福斯特•凯恩一生的故事,他这个人既矛盾而又有争议。、该片是那冷酷无情的出版大王威廉•朗道尔夫•赫斯特(1863-1951)的虚构传记。实际上,该片中的人物是取自几个美国著名巨头生活的混合体,但赫斯特是最明显的。赫尔曼•曼凯维支,该电影剧本的合作编剧,本人就认识赫斯特,并且是他的情妇——电影明星玛利昂•戴维斯的朋友。戴维斯是电影企业中最招人喜欢的人物之一,除了她喜欢喝酒和玩七巧板游戏之外,她并不像《公民凯恩》中的那个苏珊•亚历山大。影片追述了主人公漫长一生的主要事件。出身低微的八岁的凯恩在他母亲通过一次侥幸的机会获得一大笔财富后,被送到寄宿学校。凯恩在整个年轻时期的监护人就是银行家华尔特•P•撒切尔,一个自命不凡的吹嘘者和政治上的反动派。在过了一段自我沉溺的轻浮生活之后,凯恩在25岁时决定成为一个报纸出版商。凯恩和他的亲密助手,那个像狗一样忠诚的伯恩斯坦和温文尔雅的杰依•李兰一起,献身于为下层社会的人而斗争的事业,并且攻击政权的腐朽机构。在他事业的高峰,他和优雅的爱米丽•诺顿,美国总统的侄女结婚。但那婚姻终于变陈旧了,然后变成积怨。在中年时,凯恩秘密地找到一个情妇苏珊•亚历山大作为新欢,苏珊是一个漂亮但没有头脑的售货员,她模糊地向往当一名歌唱家。在他的名声和深得众望的鼓舞下,凯恩竞选纽约州州长。他的劲敌吉姆•盖蒂斯试图讹诈他退出竞选,他威胁要把凯恩婚姻的伪善公之于众,并且揭露他对苏珊的安逸的安排。凯恩在愤怒之下拒绝就范,尽管他知道那丑闻会使他的妻子、儿子和苏珊公开受到屈辱。凯恩在竞选中失败,并失去了他的好友杰依•李兰。爱米丽和凯恩离婚,并把他们的小儿子带走。凯恩把精力重新投入到当他年轻的新婚妻子、苏珊•亚历山大•凯恩的代理人的事业中。他决心把她变成一名伟大的歌剧明星,而不顾那不利的事实,亦即她缺少起码的天份。不顾她的反对,不管公众对她的羞辱,凯恩把没有天份的苏珊逼到了***的边缘。再次受挫后,他终于同意放弃把她造就成一个歌剧明星的计划,相反,他建造一个庞大的孤立的宫殿——上都,他和苏珊隐退到那里过着一半隐居的生活。多年来被凯恩欺压到屈从地位的苏珊造反了,她离开了他。最后,那孤独而怨恨的老人死在了上都空荡荡的财一富之中。二、剧作结构许多评论家对这部影片的错综复杂和犬牙交错的结构感到惊叹,它那相互关联的段落直到最后一个场面才搭在一起。下面的梗概可一览该片的主要结构(单位和每个单位中的主要人物和事件:1(序曲。上都。凯恩之死。“玫瑰花蕾”契机出现。2(新闻片。凯恩之死。巨大的财富和堕落的生活方式。相互矛盾的政治形象。和爱米丽•诺顿的婚姻。“爱巢”的揭露。离婚。与苏珊•亚历山大——“歌唱家”的婚姻。政治竞选。歌剧事业。经济大萧条和凯恩在经济上的下坡路。在上都孤独的、隐居的老年。3(前提。汤姆逊接受主编的指示,前去发现玫瑰花蕾的秘密,他向凯恩的生前好友查询。“它可能是一件十分简单的事。”错误的一步:苏珊拒绝和汤姆逊谈话。4(闪回:华尔特•P•撒切尔的回忆录。凯恩的童年。撒切尔成为监护人。凯恩的第一份报纸《问事报》。报纸的斗争年代。凯恩在30年代经济上的下坡路。5(闪回:伯恩斯坦。《问事报》的早期。“原则宣言”。建成出版业帝国。和爱米丽•诺顿的订婚。6(闪回:杰依•李兰。和爱米丽的婚姻的瓦解。凯恩遇见苏珊。1918年的政治竞选。揭发、离婚、再婚。苏珊的歌剧事业。凯恩与李兰的最后决裂。7(闪回:苏珊•亚历山大•凯恩。歌剧的首演与事业。***未遂。和凯恩在上都的半隐居的年代。苏珊离开凯恩。8(闪回:雷蒙,上都的管家。凯恩最终的日子。“玫瑰花蕾”之谜。9(终曲。对玫瑰花蕾的揭示。序曲开场的倒转,造成结束。。影片的这十个部分长短不一。1(玫瑰花蕾在结构上的作用:当赫尔曼•曼凯维支带着一个以威廉•朗道尔夫•赫斯特的一生为基础的故事构思去找威尔斯的时候,威尔斯担心素材会太拖、太散。为了突出故事线,给它注入更富有戏剧性的紧凑感,他建议通过一系列闪回把这些事件的时间顺序打乱,每一个闪回都从讲故事的那个人的视点来