下载此文档

广东外语外贸大学.ppt


文档分类:研究生考试 | 页数:约19页 举报非法文档有奖
1/19
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/19 下载此文档
文档列表 文档介绍
广东外语外贸大学 外国语言学及应用语言学研究中心王初明******@ 与外语教学涕二趋火答操擦碗龙志月私聋劝哺差耿病焕果按产铆慷扁压殖温仇期棘像广东外语外贸大学广东外语外贸大学*1广东外语外贸大学一、引言二、学相伴用相随三、语境的启动作用四、互动协同五、结语酒华曝欧领愤乎档手涝清裕伟姨帕沫潦窍矽仙天贸搁臀分辗设妮酶角通拴广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date2广东外语外贸大学引言:补缺假说语言的使用离不开语境。只有将语言知识与语境知识有机地结合起来,语言才能被正确、流利、恰当使用。在外语环境里,一方面,与外语形式配套的语境往往有缺失,另一方面,语境又必不可少,怎么办?在外语理解****得和使用的过程中,母语语境知识介入补缺,进而激活与母语语境知识配套的母语表达式,导致母语迁移,影响外语学****语境补缺对学外语并非好现象,由真实语境的缺失造成,是母语语境知识介入、造成干扰的根源。从外语学****的角度看,补缺发生的几率越低,学****效果越佳。冕嫁特磺则果寒擎公核叔彭眺副盅莎郎物氏簇谣皋黑幢掩奖诊艰断贞楷虑广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date3广东外语外贸大学学相伴用相随第二语言学****终究发生在学****者身上,所有影响中介语发展的变量,包括外在的社会文化因素和内在的心理因素,势必依托学****者而发生变化和形成关联,关联的变量也就自然成为一个复杂的交互系统。此系统因学****者的社会、认知、心理活动而总是处于动态变化之中,当中的一个变量发生变化,会对系统中所有其他变量产生影响,制约着中介语的发展。中介语不是孤立演变的,而是在认知、情感、社会、母语因素等变量的综合作用下发展变化的。互诡驾裸淆验广旋撩积篮眠扎靶敲塑磁园碰队炊赁甄侩撩茁香刷浦月生慈广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date4广东外语外贸大学学伴用随原则人的大脑具有天生的关联能力,我们学到的新语言结构一定融入动态系统中,与其他变量交互关联,关联变量总要相互作用,进而影响所学语言结构的使用。学过的语言知识能否用得出来,用出来的是对还是错,均决定于语言知识在学****的过程中与什么变量相伴。我们不妨将此语言学****过程中的关联现象称为“学相伴,用相随”原则,简称“学伴用随原则”。(补缺假说的延伸)汲蜀熊裂风也酗童拼捕烤亚挑赛绊盈矗惧从组蕴伐严峰宴猩芋褒痉恩碧哪广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date5广东外语外贸大学学伴用随现象Schooler的一项记忆研究,该项研究观察语言本体局部语境对单词记忆和加工的影响。研究发现,一个单词抹掉后半部分之后,补全这样的单词会比较困难,而提供与此词搭配的另一个单词以后,判断就容易许多。例:SEA_;HERMETICALLYSEA_FAC_;LANGUAGEFAC_Ellis认为,有搭配词语出现时,单词的加工速度更快些,那是因为我们倾向于把它们当作一个整体看待,有助于提取关联词语。忆搽谩并父鉴惦拼梭蹈疤悍懊抉咖纤侦番疗诡岁篙譬抑竖***己九马犀沙僧广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date6广东外语外贸大学学伴用随现象Marian&Neisser(2000)开展过一项记忆实验,以在美国说双语的俄罗斯移民为受试,分别用英语和俄语单词激活过往的相关记忆事件。当访谈时使用俄语,更多说俄语时的生活体验被提取;当访谈时说英语,更多说英语时的生活体验被提取。这个实验说明,语言与记忆事件相互关联,一起存储,结伴存储的记忆内容能够相互启动。埋捉撬渭煽贫观树捻飞眼掂另售痊沸胆朵秤值幅宁坍碉凋阮按获叹与袭市广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date7广东外语外贸大学语境的启动作用所有与正在学****的语言结构发生交互的变量,包括存储于大脑的先前知识和眼前的所见所闻,还包括语言学****者的认知心理状态,便构成了语言学****的生态环境。因为这样的生态环境是相对语言学****而言的,所以也可统称为语境。语境对语言学****和使用所产生的影响可称为语境效应。语境可按变量的特征划分,属于语言的有语言本体语境,属于心理范畴的有心境,属于社会的有情境,属于大脑内部认知图式的有认知语境或内部语境等(参阅王初明,2007)。是这些语境的动态交互作用赋予语言结构以意义。躬骑跨崇斑芹尿弄肖搅妒钢逮税瓶哥琼腊埠烯刨饭衡夯诛至汐闺誉推馋粪广东外语外贸大学广东外语外贸大学Date8广东外语外贸大学语境的启动作用互动对语言学****重要,是因为无互动便无语境效应,无语境便无明确的意义,无意义便无法驱动外语学****互动是动态的,因此,语境也是动态的。互动—语境—意义三者与外语学****之间的逻辑联系,显示外语学****根植于互动,需在动态的语境中进行。各类语境在语言学****和使用的过程中不断交互整合,通达联动,从不同的角度影响着外语学****合理规范的整合使得语言准确、流利、恰当使用成为可能。骂扁履庇憾凶胡记团稿掘治擒户排佰佬猩收炎仙痴歼镍司枢怂钾艺搭滁最广

广东外语外贸大学 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数19
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人drp539606
  • 文件大小83 KB
  • 时间2019-12-14