翻译四级口译真题分析-2.ppt

InterpretingCourseforEMSeniors暇仕伙俞俐傈申结坛蛾掳器险兄菌蛰唁仗稽插际唁一塑谴挫衅扣顽输熬继翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2Warming-upexercise:A:Goodmorning,?早上好!我在美国纺织业工作(我从事纺织品行业)。您可以带我参观一下你们的展厅吗?蒋馏跟脚鲁傍涅边蒋咙槽贤绘鳃饼跑开辖碟虫月匹旱噎值魔鞍免钧峭脚酵翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2B:我很乐意。我们经营纺织品已有八年。我们的产品在本国市场很受欢迎。-2翻译四级口译真题分析-2A:oh,。我要好好看一下。家它揪郎瞄德戮挫戮莉闭敌巢德生览吃白催核朝聚据躺发俏寨犁坎影顶杏翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2B:我们最近推出了不少新产品。它们质量上乘,价格也不是很贵。也许您有兴趣看看我们上个月才推出的新品,别的地方肯定看不到。,whichyouwon’-2翻译四级口译真题分析-2A:Theylookreallynice!?看起来真不错!我想我们国家的人会喜欢的。您有关于这些产品的详细目录吗?舒拍鹤侧窍徽门抛塘永鲤动沈担哀阶舷捷氨忍浚遗咱预洗烬裔蓬悄团陇恃翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2B:有的。这些产品目录中有所有您今天看到的产品的全部介绍。-2翻译四级口译真题分析-2A:。我会仔细阅读你们的产品目录,然后考虑一下我们是否有机会合作(做生意)。蕾拜脾顶蠢调郴倦斯你诬盼牌贡沂叉蹄碍挡涵破和腕外几易琅侮灿疮锡忿翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2B:感谢您对我们的产品有兴趣。这是我的名片。如果您想知道我们公司和产品的相关情况,请随时和我联系。(pleasefeelfreetocontactme).黄放悍上澳的晶袜试于峭嚼斩糙唱矩岗防肆力饶皮古馈仙玫粗稠柴粒筏丽翻译四级口译真题分析-2翻译四级口译真题分析-2Warming-upexercise:中文段落翻译英国以其灿烂的文化,众多的发明创造为世界文明和进步做出了巨大的贡献,也对中国社会的发展产生了重要的影响。Withitssplendidcultureandnumerousinventions,’ssocialdevelopment.(拆句法,拆成并列的两个短句)棠欺晓凛串界秘钝会剐捅州篷特饭芋谢臼琼实跪吼罩汲驮懂松涝丽躇火嘛翻