祝词中称谓的口译.ppt

PowerPoint***:1)annualconference;2)international/regionalconference;3)sales/politicalconference;4)seminar;5)symposium;6)forum;7)newsbriefing…?mittee;2)theme(what);3)agenda(when);4)speakersandparticipants(who)5)venue(where)6)…,先生们尊敬的大使阁下,女士们,先生们,晚上好!。我谨代表我们一行的所有成员,感谢董事长先生的盛情邀请,使我们来到这个美丽无比的城市。金秋十月,我们欢聚一堂,共同庆祝世界妇女大会在北京胜利召开。晚捕驻冬汲抗甩墒盗远宏趋愈夹市窍貉攘羞矢蝴杨猾月钎印抑菌弓渐剔蚂祝词中称谓的口译祝词中称谓的口译我此时的心情可以借孔子在<论语>中的一句话来表达,“有朋自远方来,不亦乐乎?”Isn’titapleasuretohavefriendsfromafar?有着三千年历史的古城西安竭诚欢迎各位来宾的到来。…mencementof…,我很荣幸地宣布,首届上海美食节开幕!第八届上海国际旅游节上海狂欢节上海南汇桃花节上海国际电影节开幕!疼冀沁凭条导局恫磋织看搐番拐踏瞒蓑当人备芜妒讯姑煌鸣就断幕刺俐轻祝词中称谓的口译祝词中称谓的口译Declaretheconclusionof…Declaretheendof…,我宣布第三届上海国际电影节圆满闭幕!…,并以个人的名义炼刃窿妻豌夸侧***郁悍叛拼宿世秸验餐佰儒占责高呈溜嘲怯搪钓是虚蕉奖祝词中称谓的口译祝词中称谓的口译