Flower-咲乱华.doc

Flower-咲乱华GIGS(越前リョーマ、手冢国光、迹部景吾、真田弦一郎)越前:どんな色で着饰れば自分らしくいられる?donnnairodekisyokurebajibunnrashikuirareru?要用什麼颜色去装饰才能保有自我迹部:ビルに欠けたあの空は教えてはくれないbirunikaketaanokarahaoshietehakurenai在大楼上那片欠缺了的天空不肯告诉我手冢:迷い込んだ迷路にも必ず出口はあるmayoikonndameironimokanarazudeguchihaaru就算闯进了迷宫也一定有出路真田:立ち止まってしまったら答えには着つけないdachitomatteshimattarakotaenihakitsukenai因为站在原地所以无法得到答案越前+手冢:求めてるものが何だってmotomumeterumonogananidatte无论追求的东西是什麼也好迹部:结末を急いじゃketsumatsuwokyuuija如果急於追求结果真田:现在(いま)がつまらないぜimagatsumaranaize「现在」就会很无聊合:咲き乱れて华丽に舞えsakimidaretekareinimae尽情的绽放吧变得更华丽迹部:プライドは脱ぎ舍てろpuraidohanugisyatero放下尊严合:夸り高く魂(こころ)燃やせhokoritakakukokoromoyase高尚的赞赏灵魂(心)燃烧起来真田+手冢:伪りの色じゃitsuwarinoirojilya虚伪的色彩龙马:本物にはなれやしないぜhonnmononihanareyashinaize永远不会成真手冢:今すぐに欲しいものは本当はわかっているimasugunihosshiimonohahonntouhawakatteiru现在追求的东西其实我心知肚明龙马:身体が震え出すほどの最高のスリルshinntaigafuruedasuhodonosaikounosuriru身体开始抖震这是最高的惊险真田+手冢たどり着く场所が何処だってtadoritsukubasyogadokodate无论要到达的是什麼地方手冢:结末を急いじゃ龙马:未来がつまらないぜketsumatsuwokyuuijamiraigatsumaranaize如果急於追求结果「未来」就会很无聊合:爱しいほど胸を焦がせaishiihodomunewokogase所爱的东西在心中燃烧真田:忧郁さえ巻き込んでyuuutsusaemakikonnde连忧郁都能卷进合:狂おしくも奇丽になれkyouoshikumokireininare就算疯狂也要变得华丽手冢:伪りの色じゃitsuwarinoirojilya虚伪的色彩迹部:本物には