虎丘记（袁宏道）.doc

:..资*源%库《虎丘记》资*源%库一、掌握下列重点词语 1、蔀(bù)屋:指穷苦人家昏暗的房屋,这里指贫民。 2、栉:木梳。 3、角:较量,竞比。 4、瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。 5、竹肉:这里指箫管与歌喉。 6、皂隶:衙门中的差役。 7、识(zhì):记着。二、通假字 1、倾城盍户(通"合",全) 2、不知尚识余言否耶?(通"志",记着) 三、一词多义 1、以:①独以近城故(因为) ②竞以新艳相角(用) 2、去:①虎丘去城可七八里(动词,距离) ②他日去官(动词,离开) 3、之:①箫鼓楼船,无日无之(助词,凑音节,无实义) ②远而望之(代词,代这种情形) ③乌纱之横(助词,的) 四、词类活用 1、妆、服:莫不靓妆丽服(名作动,戴着……妆饰,穿着……衣服) 2、栉:栉比如鳞(名作状,像梳齿一样) 3、丘:檀板丘积(名作状,像山丘一样) 4、云:樽罍云泻(名作状,像云一样) 5、状:无得而状(名作动,形容,描述) 6、下:壮士听而下泪矣(名作动,流下) 7、觞:最可觞(shāng)客(名作动,劝人饮酒) 8、吏:吏吴两载(名作动,作官) 五、句式 1、置酒(于)交衢间(省略句) 2、已而明月浮(于)空(省略句) 3、欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中(介词结构后置) 4、有不听曲(于)此石上者(省略句,介词结构后置) 5、甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!(主谓倒装) 六、难句翻译 1、衣冠士女,下迨(dài)蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。译:上至官绅淑媛,下至下层百姓,没有谁不佩戴着美丽的妆饰,穿着华美的衣服,游客们席地而坐,在去虎丘的大道上摆上酒筵。 2、已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声。译:不久明亮的月亮在空中升起,山石反射光如同白练,一切粗俗的歌声,都停下来,悄无声息。 3、余与江进之谋所以复之,欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中,而病寻作。译:我和江进之商量修复它的原因,想要在堂中供奉韦苏州、白乐天等人,但不久我的病发作了。 4、山川兴废,信有时哉! 译:山川的兴盛衰废,确实是时运啊! 5、甚矣,乌纱之横、皂隶之俗哉! 译:官吏的横暴、衙役的粗俗太严重了$来&源: