Syncope 晕厥.doc

医学英语对话——晕厥晕厥Syncopepatient:DoctorIhavebeensufferingfrom"fits([fit],n.(病的)突发)"':医生,近几年来我常常"突然发作"。我真想知道我得了什么病,希望您快些给治好。Doctor:Whatdoyoumeanbya"fit"?医生:您说的"突然发作"是什么意思?P:By"fit":我所说的"突然发作"是指我突然不醒人事,摔倒地上。D:Whattimedidyourattackbegin?医生:您的发作是什么时候开始的?P::在我结婚时,当时我才25岁。D:Howmanyyearssofar?医生:至今有多少年了?P::3年多了。D:Howlongdoeseachattacklast?医生:每次犯病持续多长时间?P::大约1分钟。D:essive([s?k'sesiv],,相继的)attacks?医生:每次发作相隔多久?P:Sometimesroundamonth,?病人:有时候约1个月,有时2个月左右。我的病发作与周围环境有关系吗?D:Whatkindofcasesusuallyprovokesyourattacks?医生:平常在什么情况容易引起您的病发作?P:,aswiftlymovingcarsuddenlydrovebyandIbecameverynervous,Icouldn':很难说清楚。有一次我过马路时,忽然一辆小轿车飞快地向我开来,当时我十分紧张,控制不住自己了。我大叫一声就什么也不知道了。D:Wereyouinjured?医生:您伤着了吗?P:No,,:没有,汽车马上停下来了。我很快醒过来就回家了。D:Anyotherattacks?医生:还怎样发作过?P:asion,nosoonerhadanursedrawnbloodfromapatientthanIfeltperspiration([,p?:sp?'rei??n],n.[U]汗水,出汗,流汗):另一次,我看一位护士给别的病人抽血,就冒汗、发软,随后就晕过去了。D:Didyouhaveothermanifestations([,m?nifes'tei??n],n.[C]表现;表现形式)duringtheattack?医生:在发病的时候还有什么其他的表