as much as 的用法.doc

as_much_as_的用法asmuchas看似简单,但在实际运用中却相当复杂,不仅用法颇多,而且许多含有asmuchas结构的句子往往不好理解(尤其是不好翻译成中文),对许多同学来说都是一个难点。为帮助同学们攻克这一难点,本文拟对此作一个全面的总结和分析。一、,意为“……之多”“多达”如:,它整整花了我100美元。(一笔钱)。(一段距离)注:如上例所示,asmuchas用于表示具体的数量时,其后接的可能是可数名词,但由于它们意义上仍然为不可数,故用asmuchas,不用asmanyas。但是下面这句是错的:,故应改为:,其意为“与……一样多”,有时much后可接被修饰的名词(不可数)。如:。I’,我就花多少钱。二、“尽量”“尽最大(可能)”,主要用于as...aspossible[onecan]。如: 。。现在该看你自己了。“像……一样(的程度)”。如:Hedoesn’tthinkofyouasmuchasheoughtto(thinkofyou).他没有像本应该的那样对你好。We’。“与……一样多”。如:Ihaven’。译为“好像”“几乎”“差不多”“等于”=nearly/asgoodas。如:Thatisasmuchassaying(表语)。Yousaid“allright”,“行”,这就等于说你认为满意。注:asmuchastosay[saying]可视为****语,意为“等于说”。“既……又”“不仅……而且”(平等的成分)。如:。,而且也是我的错。:[notasmuch....as....与其说(前者),不如说(后者),即否定前者,肯定后者],不如说是一个滑稽的悲剧。Itisnotsomuchthelanguage_____theculturalbackgr