真爱如血第五季中英对照剧本.doc

第一集Dialogue:杰西卡我是比尔Jessica,it':听着我受命要离开一段时间Listen,I'::希望一两周就可以回来Andhopefullyitwon':不用说在我离开这段时间Needlesstosay,whilstI'mgone,Dialogue::当然你也不要胡来Withinreason,:别唠叨了好吗过来帮忙Howaboutwrappingitup?:泰拉Tara?Dialogue:你还没睡吗Youstillawake?Dialogue:泰拉Tara?Dialogue:::你没听到她今晚说什么吗What,didyounothearhertonight?Dialogue::再说了我们可是在跟当权者作对Besides,thisistheAuthoritywe':天亮之前还不走人我们就死定了Ifwe'renotgonebysunrise,it':他们已经来了吗They'realreadyhere?Dialogue:奉命缉拿不许动Authority,freeze!Dialogue:快来人救救我们Somebody,please,helpus!Dialogue:来人哪Somebody,please!Dialogue:不我靠不No!Fuck,no!Dialogue:泰拉不许你这样对我Tara,don'::eon,:埃里克我有话对你说Eric?:帕姆Pam?Dialogue:我算长见识了你们可真会玩Well,:埃里克不在这里滚出我的房子Eric':是埃里克的房子吧YoumeanEric':如果你还有一点点风度就别再烦我们Ifyouhadanydecencyleftinyouatall,::天杀的帕姆拜托Goddamnit,Pam,:好吧如果你见到他告诉他...,tellhim...Dialogue:告诉他我很抱歉tellhimI'::?Dialogue:转化她我都不喜欢她Turnher?Idon':拉法耶泰拉恨吸血鬼Lafayette,:死贱人她是替你挡的子弹Bitch,:你连个活下去的机会都不给她吗Youreallygonnadenyherachancetolive?Dialogue:她半个脑袋都飞了Ican'tbetheonlyonewho'snoticedDialogue:你们不可能没发现吧she'smissinghalfherhead,nowcanI?Dialogue:就算我肯动手EvenifItried,Dialogue:她明晚也不见得有命what'stosayshewon'triseupoutofthegroundDialogue:pletelyandutterlyfucktarded?Dialogue::':欠我什么Onewhat?Dialogue:人我们