APQP 2008 第二版 中英文版.pdf

飞少▲—Dˉˉˉ▲月』曰第二版2008年11月1日生效,APQP和控制计划第二版取代APQP和控制计划第1版,除非您的客户特别说明°∧PQP和控制计划第二版包括:·纳入以客户为中心的进程方法·更新的术语和概念符合IS0/TS16949和克莱斯勒’福特和通用汽车的其他核心工具手册·适当参考全文没有提供的客户细节此手册继续提供通用指南以确保先期产品质量策划的实施符合客户的要求°它没有具体说明如何到达每个APQP或控制计划条目,这—项任务最好留给每_个组织°尽管这些指南希望覆盖通常发生在早期策划、设计阶段或过程分析中的大多数情况’但还会出现-些问题,这些问题应该让授权顾客代表来指导°2008年7月11T〗0`BL巨◎庐CON丁巨N丁SFOREWORD…….………………………………………………………………………………………………………………………………………lITARIEOFCONTENTS…………………。.…………………·…。…….……………·……………·………··………………·…·……………。。。….ll‖INTRODUCTlON………………………………………….……………….……………………………………………………………………………….lFUNDAMENTALSOFPRODUCTQUALITγPLANNlNG..……………………………………………………………………….。………………3O′gα″归e′力c几α们………………………………………………….………………………………………………………………………………3D耽门e′力e№卯e…………………….………………………….……………….………·……….………………………….…………….。………3几α′门ˉ/Oˉ几α″〗……………….……………………….………………………………….………………………..…………………………………4乃αj″j门g….……………………………………….………………………………….……………………….……………………。……….…………4C“′O炯e厂α″dO′gα″彪α′jO″/″vO∧′e″『e′′′…。……………………………………………………………………………………………..…4Sj′刀″′′α″eO!′JE″gj′7ee厂′′′g………….………………………….…………………………………………………………………………………√α″″O/P/tJ″J……o……………………………………………………………………………………………….…….……………………………4CO″C″7ResO/″″O′?….……………………………………………………………………………………………………………………….…….5P厂O血C′Q[《α/′0′〃"(′唱P枷……………………………………….………………』…………………………….……………………………5P′α门JRe/α′〔γe′O′力eⅣ″『加g酗α′.′……………….……………………………………….…………………………………………………。5CHAPTERIPLANANDDEF1NEPROGRAM·…………。…·…………·.…………………………·……………………··…….……….7INTRODUCTION………………………………………………….…………………………………………………………………….…………….……9I./师′CeQ/.′′『eC!′s′O″′e′.…………………………….……………………………………….………….……………….………………。……9/.2B』′J′″“SP川″α″α/|4h′框′′吧Ⅲm′eg〕》………………………………………………………………………………。…….…………/′∩℃毗′C《/P′.OC“sBC′′C′『′"α′*Dα′α………………………….……………………….…………………………………………………///.√∩U仇′C″′.OCess」5sl〃〃/jO′『s………………………………·…………………………。.…………….……….…….…………………/2/。5∩℃仇/C′Re/′αb′/′∩′&〃贞es………………………….………………………………………………………………….…………………/2/.6○川/O川e′.〃胆〃灯……….…………………………………….………………………………………………………………』………………′″GOα∧………………………………………….……….………………………………………………………………………………′2′。8Re/jαb′/′n′α′jdQ〃α/′0’GOα∧………………………………………………………………………………………………….………