徐州方言志_10330210.pdf

当和尚遇到钻石
The Diamond Cutter

The Buddha on Strategies for Managing
Your Business and Your Life

Geshe Michael Roach

[美]麦克尔·罗奇格西◎著
项慧玲◎译






京华出版社
当和尚遇到钻石第一章智慧的来源
推荐序

麦克尔·罗奇先生,我不认识他,但是看了他写的《当和尚遇到钻石》这本书以后,令
我对他产生了由衷的敬佩之意。他身在商业界,实修清净行,特别是他具有高人一等的智能,
将《金刚经》融会贯通,运用万法潜能,发挥在商场的经营上……
罗奇先生的道心坚定,虽然事业经营成功,但内心从来没有忘记自己是一位修道者,他
尊师重道,对师父的指示从不敢疏忽或违背,在穿着上保持着端庄的形象。他主持“亚洲经
典机构”、“亚洲经典输入计划”、参与色拉寺的重建。他持清净戒,恪守师父的慈示。他行
忍辱,而且乐在其中。他行大精进,初期、甚至长期,每天大约凌晨1点后睡眠,6点起身,
前往公司工作,由此可见,事业的成功,不是只凭智能就可以成就的。他修行禅定,注重内
在潜能的开发,静坐禅观时,可以完全忘记时间,忘记千笔的交易,忘记“歌剧院”……他
不断提升空性智能——万法潜能的发挥。
这是一本值得所有企业家、实业家、特别是金融界的人士阅读的一本好书,当然,更是
所有佛教徒应仔细品读的一本好书,对于强调人间佛教的信徒来说,也是非常值得参考的。
我会介绍更多的人,来看这本书。

台湾佛光山寺住持心定和尚
(本文略有删节)


导读

您是因何种动机而翻阅这本书的?是被封面的标题所吸引?对作者的身份感到好奇?
还是试图为某种烦闷、愁困找寻解答?……或者仅是顺手翻开书页?不管是显意识或潜意识
的动作,在那背后,一定有某种幽微的网络在牵系着、拨动着。这些在脑海中、冥冥中飘忽
闪逝的意念,能否以某种隐约的概念浮现,进而清晰地显影、落实,在于我们能否“清楚”
洞见与掌握这些念头。
两年前,初次接到亚马逊网络书店的书讯,介绍这本由藏传佛教格鲁派格西麦克尔•罗
奇所著的《当和尚遇到钻石》(The Diamond Cutter: The Buddha on Strategies for Managing
Your Business and Your Life)时,对映入眼帘的作者身份与题目之间的“落差”,感到十分
新鲜、有趣。印象中,从未见过由僧侣所写的商业专书……尤其是作者罗奇格西并未还俗,
仍是以出家僧人的身份,跻身于纽约大都会中、经营着竞争激烈的钻石行业。在好奇心的驱
使下,加上长久以来思考“结合世法与佛法修行”的问题,便迫不及待地想了解这本书和作
者的来龙去脉。
在一篇由亚马逊书店记者布莱恩·布雅(Brian Bruya)所做的专访之中,罗奇提及了
他出家学佛的因缘以及从一名僧人成为杰出钻石商人的经过。1974 年,他在普林斯顿大学
毕业前夕,母亲突然过世,不久之后父亲与兄弟也相继离去。亲人的骤逝,让他对生命的意
义产生了莫大的疑情,在急于探索生死问题之下,他离开美国、放弃原本打算继续深造的学

.2.
当和尚遇到钻石第一章智慧的来源
业,到印度的达兰莎拉,进入了著名的色拉寺,研读佛学。
早先,罗奇格西曾在新泽西州一所蒙古寺院,跟随汪贾格西(Geshe Wangyal)学****了
8 年的藏文,娴熟藏语,因此能顺利进入佛学院就读。这位启蒙老师汪贾格西,是最早赴美
弘扬藏传佛教的格鲁派僧人,以慈爱、宽博接引了不少当今美国藏传佛教界的著名学者,如
哥伦比亚大学教授 Robert Thurman、弗吉尼亚大学教授 Jeffery Hopkins 等人,都是他早期
的入门弟子。
之后,罗奇格西于 1983 年在达兰莎拉落发为僧,经过多年的学****并通过考试后,1995
年获颁相当于佛学博士的格西学位。他在印度待了 21 年之久(1974~1995),期间在上师
的建议下,于 1981 年回到美国接受“经商”的另一种人生与修持考验,并持续往返于印度
与美国两地。几经波折、历练,成为纽约首屈一指的钻石商人。在事业成功的背后,有着长
年研修佛法的精神力量,和随之而培养出的严谨、专注、诚信等特质作为支柱,这些人格特
质,即是他在书中教导读者用以自我训练、成功致富的钥匙。
“切割钻石”的喻旨
《当和尚遇到钻石》这本书的特别之处,或者说,它值得推荐与阅读的原因,在于罗奇
格西跨越了世俗概念的鸿沟,将积极、正面的起心动念付诸实践,并指出了宽广、可行、